1
00:01:59,159 --> 00:02:02,159
sistem

2
00:02:34,840 --> 00:02:37,080
Yranlar berkata, "Itu

3
00:02:37,080 --> 00:02:39,360
penjarahan Çanak

4
00:02:39,360 --> 00:02:42,159
bukanlah pemberontakan Mahmut Pasha, tapi pemberontakan kita

5
00:02:42,159 --> 00:02:44,120
milik Sultan yang agung

6
00:02:44,120 --> 00:02:47,120
pemberontakan."   Biarkan

7
00:02:48,640 --> 00:02:50,599
hujan panci dan wajan

8
00:02:50,599 --> 00:02:52,959
mulai.

9
00:02:52,959 --> 00:02:55,959
Atau memang begitu

10
00:03:04,319 --> 00:03:06,560
pemberontakanmu diarahkan

11
00:03:06,560 --> 00:03:12,799
bukan di kantor Wazir Agung, tapi di Sultan kita?   Semoga ada

12
00:03:19,280 --> 00:03:22,760
kelimpahan di

13
00:03:27,360 --> 00:03:31,080
jalan.  Eh.

14
00:05:20,199 --> 00:05:23,759
Vlad Dracula, kamu telah mengkhianati kepercayaan kami.

15
00:05:23,759 --> 00:05:26,560
Bagaimana Anda mengharapkan kami untuk tetap mempercayai Anda?

16
00:05:26,560 --> 00:05:29,560
Jika apa yang saya katakan tidak cukup,

17
00:05:29,560 --> 00:05:33,120
mendengarkan keterangan saksi.

18
00:05:33,120 --> 00:05:35,600
Saksi yang seperti apa?  Sexton gereja St. Mary

19
00:05:35,600 --> 00:05:40,880
.  Zango Haris.

20
00:05:45,160 --> 00:05:47,199
Bicaralah, pendering bel.   Angkat bicara

21
00:05:47,199 --> 00:05:49,639
.  Untuk menjelaskan.

22
00:05:49,639 --> 00:05:51,759
Katakan padanya agar Paus kita bisa tenang.

23
00:05:51,759 --> 00:05:55,120
Bogomil itu diam-diam memasuki gereja.  Dia akan mengambil milikku

24
00:05:55,120 --> 00:05:58,720
tempat dan membunuhmu.  saya sudah

25
00:05:58,720 --> 00:06:01,160
memikirkan segalanya, jangan khawatir.  Kami bekerja bersama sampai Baka

26
00:06:01,160 --> 00:06:03,400
.  Anda mendapatkan banyak emas berkat kami

27
00:06:03,400 --> 00:06:05,520
.  Sekarang

28
00:06:05,520 --> 00:06:08,240
Anda akan mendapatkan lebih banyak lagi.  Masa lalu sudah berakhir

29
00:06:08,240 --> 00:06:12,240
.  Eden, aku tidak akan membantumu.

30
00:06:12,240 --> 00:06:12,800
tentara,

31
00:06:12,800 --> 00:06:14,360
diam.  Diam.   Dia

32
00:06:14,360 --> 00:06:18,120
ingin membunuhku ketika aku menolak.  Tepat ketika dia akan melakukannya

33
00:06:18,120 --> 00:06:20,039
bunuh aku.   Melakukan

34
00:06:20,039 --> 00:06:22,160
kamu ingin hidup?

35
00:06:22,160 --> 00:06:26,440
Vlad Drakula telah dewasa.

36
00:06:29,039 --> 00:06:31,000
Cantik.

37
00:06:31,000 --> 00:06:33,400
Anda berada di hadirat Tuhan.

38
00:06:33,400 --> 00:06:35,639
Katakan yang sebenarnya.

39
00:06:35,639 --> 00:06:39,720
Tuhan Yang Maha Esa menjadi saksi saya bahwa kebenarannya persis seperti itu

40
00:06:39,720 --> 00:06:43,319
Saya sudah jelaskan, Yang Mulia.  Jika Anda mau,

41
00:06:43,319 --> 00:06:47,840
Saya bersumpah berdasarkan Alkitab, Yang Mulia.

42
00:06:47,840 --> 00:06:50,039
Jika aku membuat skema, aku akan melakukannya melalui kalian berdua

43
00:06:50,039 --> 00:06:52,720
.  Anda berdua meninggal di gereja

44
00:06:52,720 --> 00:06:54,240
.

45
00:06:54,240 --> 00:06:56,479
Saya lebih suka persatuan, Anda

46
00:06:56,479 --> 00:06:59,120
Yang Mulia, tapi orang Bosnia tidak mempercayai saya.

47
00:06:59,120 --> 00:07:01,960
Anda mencoba membunuh kepala suku setempat,

48
00:07:01,960 --> 00:07:04,759
tapi kamu membuktikan kepada kami bahwa itu semua hanya tipu muslihat Mehmet

49
00:07:04,759 --> 00:07:07,639
.  Tindakan heroik Anda di gereja

50
00:07:07,639 --> 00:07:11,080
dan keterangan saksi

51
00:07:11,080 --> 00:07:15,400
buktikan kesetiaan Anda kepada kami.

52
00:07:29,360 --> 00:07:31,800
Anda berhak mendapatkan pengampunan di hadirat Tuhan

53
00:07:31,800 --> 00:07:34,800
.   Apa saja

54
00:07:34,960 --> 00:07:37,840
melampaui titik ini akan menjadi suatu tindakan

55
00:07:37,840 --> 00:07:41,280
permusuhan terhadap Tuhan dan Paus.

56
00:07:41,280 --> 00:07:47,000
Kata-kata Paus Suci adalah perintah bagi kita.

57
00:07:47,319 --> 00:07:49,639
Sekaranglah waktunya untuk memenuhi janji yang Anda buat, Yang Mulia

58
00:07:49,639 --> 00:07:52,720
Paus.  Tentara Hongaria

59
00:07:52,720 --> 00:07:54,280
harus tiba secepatnya.

60
00:07:54,280 --> 00:07:58,840
Setiap orang harus menepati janjinya.

61
00:08:04,520 --> 00:08:07,720
Pertama, Anda, raja,

62
00:08:07,720 --> 00:08:10,560
penuhi janji yang kamu buat pada Bogomil.  saya harap

63
00:08:10,560 --> 00:08:15,639
kamu tidak akan mengingkari janjimu.   Itu

64
00:08:15,639 --> 00:08:18,520
tidak layak dikutuk di hadapan Tuhan karena beberapa Bogomil.  Keluarga Bogomil akan melakukannya

65
00:08:18,520 --> 00:08:20,520
dimusnahkan malam ini.

66
00:08:20,520 --> 00:08:24,159
Dengan izin Anda, Yang Mulia,

67
00:08:24,159 --> 00:08:27,000
kami telah membuat aliansi dengan ratu.

68
00:08:27,000 --> 00:08:29,360
Kami menyegel ini dengan darah.  Biarkan

69
00:08:29,360 --> 00:08:32,240
prajuritku juga

70
00:08:32,240 --> 00:08:34,279
diberkati dalam perang suci ini.

71
00:08:34,279 --> 00:08:37,800
Bagomobil dengan darah.   Dengarkan

72
00:08:38,719 --> 00:08:41,479
Alkitab, pahlawan.  Saya telah sampai pada

73
00:08:41,479 --> 00:08:44,159
bukan membawa perdamaian, melainkan pedang ke bumi

74
00:08:44,159 --> 00:08:47,959
.  Semua yang menghunus pedang

75
00:08:47,959 --> 00:08:51,640
akan binasa oleh pedang.  Yesus, ayah kita, memerintahkan.   Kapan

76
00:08:51,640 --> 00:08:55,880
kalau begitu, Tuhan, Allahmu, menyerahkan kota itu ke tanganmu

77
00:08:55,880 --> 00:09:00,480
letakkan semua orang di dalamnya ke pedang.

78
00:09:13,320 --> 00:09:15,560
Sejak kapan Cherry mengutarakan masalahnya seperti ini

79
00:09:15,560 --> 00:09:20,839
?   Tuhanku,

80
00:09:30,240 --> 00:09:34,720
Dimana pernah terlihat seorang prajurit memberontak seperti ini, bahkan menentang sultannya? Apakah orang-orang bodoh ini

81
00:09:34,720 --> 00:09:39,120
tidak tahu kemurkaanku?  Tuhanku,

82
00:09:39,120 --> 00:09:42,320
saya punya

83
00:09:42,320 --> 00:09:46,160
melakukan segala dayaku.

84
00:09:51,560 --> 00:09:53,640
Saya ingin lebih dari apa yang mungkin.

85
00:09:53,640 --> 00:09:56,760
Kali ini kamu akan pergi ke tambang atas perintahku.

86
00:09:56,760 --> 00:09:59,800
Bersama Hüseyin Ağn.

87
00:09:59,800 --> 00:10:02,399
Dukung dia.  Jadilah bendungan baginya.

88
00:10:02,399 --> 00:10:05,720
Berdiri di belakangnya.  Tapi tidak ada jika atau tetapi.

89
00:10:05,720 --> 00:10:13,560
Saya tidak ingin ada permainan lagi.  Saya tidak ingin ada rumor apa pun.

90
00:10:13,560 --> 00:10:15,800
Saya tidak ingin ada pertengkaran atau perdebatan.   Itu

91
00:10:15,800 --> 00:10:19,720
Korps Janissari akan berjanji setia padamu, Agha.  Anda juga akan berjanji setia kepada

92
00:10:19,720 --> 00:10:24,880
saya.   Tentu saja tidak

93
00:10:24,880 --> 00:10:28,959
orang akan tahu bahwa dia pergi ke tambang atas perintahku

94
00:10:28,959 --> 00:10:31,200
.   Itu

95
00:10:31,200 --> 00:10:36,560
perintah dan keputusan adalah milik kedaulatan kita yang perkasa.

96
00:10:48,639 --> 00:10:49,760
Cepat kemari.

97
00:10:49,760 --> 00:10:51,959
Ayo cepat bawa dia ke sana.

98
00:10:51,959 --> 00:10:53,000
Ayo, bantu.

99
00:10:53,000 --> 00:10:56,320
Ayo ayo.

100
00:10:56,639 --> 00:11:00,320
Ayo ayo ayo.  saya datang.  Ayo, kemari

101
00:11:00,320 --> 00:11:04,839
.  Oke.  Saya datang ke sini juga.

102
00:11:04,839 --> 00:11:07,760
Kemarilah.

103
00:11:07,760 --> 00:11:10,760
saya di sini.

104
00:11:10,920 --> 00:11:14,200
Dimana Eden?

105
00:11:14,760 --> 00:11:18,240
Kami tidak tahu.  Putri.

106
00:11:26,160 --> 00:11:28,279
Tandanya.  Mereka terbakar.  Bersiap.

107
00:11:28,279 --> 00:11:30,279
Mereka datang.

108
00:11:30,279 --> 00:11:33,480
Mereka datang.  Siap.  Ayo cepat.

109
00:11:33,480 --> 00:11:34,639
Ayo cepat.  Ayo.

110
00:11:34,639 --> 00:11:37,920
Semua orang ada di tempatnya masing-masing.   Apa

111
00:11:43,880 --> 00:11:48,880
Anda telah mengatakannya malam ini di hadapan Sultan

112
00:11:51,480 --> 00:11:54,600
pemberontakan melawan negara dan kehormatan Anda sendiri.

113
00:11:54,600 --> 00:11:58,079
Tapi jangan khawatir sama sekali.

114
00:11:58,079 --> 00:12:00,200
Kejadian seperti itu

115
00:12:00,200 --> 00:12:03,200
tidak akan pernah terjadi lagi.

116
00:12:04,079 --> 00:12:07,560
Siapapun yang punya andil dalam pemberontakan ini

117
00:12:07,560 --> 00:12:11,279
akan dihukum dengan cara yang paling berat.   Bukan hanya itu

118
00:12:11,279 --> 00:12:14,240
salah satu dari kita, kita semua melakukannya.  Apakah semua orang mendapatkan a

119
00:12:14,240 --> 00:12:17,399
tali?   Bukan begitu

120
00:12:18,240 --> 00:12:21,320
khawatir sama sekali, pria pemberani.

121
00:12:21,320 --> 00:12:22,959
Setiap orang mendapatkan bagiannya secara adil.

122
00:12:22,959 --> 00:12:25,560
Saya juga ada di sana.  Saya juga ada di sana.  Saya juga ada di sana

123
00:12:25,560 --> 00:12:28,639
.  Saya juga punya satu.

124
00:12:28,639 --> 00:12:31,760
Aku juga, aku juga, aku juga, jujur, terserah

125
00:12:36,800 --> 00:12:43,279
kamu.  Ha ocak dan meydan.

126
00:12:50,839 --> 00:12:53,279
Aku di sini juga, aku di sini juga.  Oh, aku di sini juga!

127
00:12:53,279 --> 00:12:55,880
Aku di sini juga, aku di sini juga.  Apa yang akan kamu lakukan?   Adalah

128
00:12:55,880 --> 00:12:58,480
semua orang mendapat hukuman fisik?  Apa yang akan Anda distribusikan?   Apakah kamu akan melakukannya

129
00:12:58,480 --> 00:13:03,120
cambuk semuanya?

130
00:13:32,920 --> 00:13:36,360
Apa maksudnya menentang A dan memberontak terhadap Sultan?  Ingatlah saat kamu tumbuh dewasa,

131
00:13:40,560 --> 00:13:42,160
ingat cinta itu.   Apakah

132
00:13:42,160 --> 00:13:46,600
kita suka ini dalam perjalanan ke Varna?   Kami berhasil

133
00:13:55,279 --> 00:13:59,120
untuk membuat orang-orang kafir Hongaria itu bertekuk lutut seperti ini

134
00:14:01,720 --> 00:14:05,600
.  Kosova Cicali, tidak

135
00:14:07,959 --> 00:14:10,480
kamu yang bergegas menuju kematian?   Dia yang memusnahkan

136
00:14:10,480 --> 00:14:13,279
tentara orang-orang kafir dengan satu

137
00:14:13,279 --> 00:14:17,600
pukulan.

138
00:14:17,600 --> 00:14:20,240
Saya bertanya kepada Anda, para pemberani.   Bukan begitu

139
00:14:20,240 --> 00:14:23,800
kamu?   Bukankah kamu yang ada di dalam diriku

140
00:14:35,040 --> 00:14:40,959
menulis?

141
00:14:40,959 --> 00:14:43,399
Selama pengepungan Konstantinopel,

142
00:14:43,399 --> 00:14:47,279
dia bergegas dari menara ke menara,

143
00:14:47,279 --> 00:14:50,279
mengambil kepala satu demi satu.

144
00:14:53,360 --> 00:14:55,440
Sekarang itu

145
00:14:55,440 --> 00:14:59,000
kampanye yang sulit menanti kita,

146
00:14:59,000 --> 00:15:02,920
situasi apa ini, para pemberani?

147
00:15:09,120 --> 00:15:12,720
aku bertanya padamu.

148
00:15:12,720 --> 00:15:15,720
aku akan bertanya.

149
00:15:21,680 --> 00:15:24,199
Apa pun yang dilakukan Hüseyin Ağa, itulah yang terjadi

150
00:15:24,199 --> 00:15:32,279
Anda akan keluar dengan selamat dari kampanye dan

151
00:15:33,959 --> 00:15:38,279
tidak mempermalukan Sultan kita di hadapan tentara kafir.

152
00:15:48,160 --> 00:15:52,319
Berapa harga pemberontakan terhadap Sultan kami dan diri Anda sendiri?  Anda tahu itu, kan

153
00:15:52,319 --> 00:15:56,560
?  Para pria pemberani

154
00:16:02,160 --> 00:16:04,160
mengatakan bahwa kejadian seperti itu tidak boleh terjadi lagi.

155
00:16:04,160 --> 00:16:06,079
Husainza, jadilah hamba-Nya

156
00:16:06,079 --> 00:16:08,839
.   Dia yang tidak pernah membangkang

157
00:16:08,839 --> 00:16:12,519
kata-katanya.   Benar

158
00:16:59,880 --> 00:17:03,079
sangat ramai.

159
00:17:05,039 --> 00:17:06,039
Mereka juga akan datang melalui jalan hutan di belakang desa.

160
00:17:06,039 --> 00:17:07,480
Kami juga telah mengambil tindakan pencegahan di sana.

161
00:17:07,480 --> 00:17:10,640
Bersyukur.   Benar

162
00:17:28,199 --> 00:17:30,679
sangat ramai.  Bagaimana

163
00:17:30,679 --> 00:17:33,280
bisakah kita melawan dengan begitu sedikit orang, tuan putri?  Kami akan menolak.

164
00:17:33,280 --> 00:17:37,600
Kami akan menolak.   Ayo, bertahanlah di sana

165
00:17:37,600 --> 00:17:38,520
.   Ayo pergi

166
00:17:38,520 --> 00:17:40,360
.

167
00:17:40,360 --> 00:17:42,760
Hati-hati.

168
00:17:42,760 --> 00:17:45,760
Tetap bertahan.

169
00:18:21,240 --> 00:18:22,880
Jangan berhenti.   Terus berlanjut

170
00:18:22,880 --> 00:18:26,280
.

171
00:18:37,000 --> 00:18:39,320
Mundur.  Mundur.

172
00:18:39,320 --> 00:18:41,880
Mereka akan membuka barikade.  Mundur.  Semoga orang buta itu mati

173
00:18:41,880 --> 00:18:44,880
.

174
00:19:02,880 --> 00:19:03,280
Lari, lari, lari, lari,

175
00:19:03,280 --> 00:19:05,600
cepat!  Cepatlah,

176
00:19:05,600 --> 00:19:08,120
lari!

177
00:19:08,120 --> 00:19:12,200
Bawa yang terluka segera pergi.

178
00:19:12,360 --> 00:19:14,120
Mereka melintasi barikade.

179
00:19:14,120 --> 00:19:17,400
Ayo, cepat.

180
00:19:23,799 --> 00:19:25,520
Bawa anak-anak.

181
00:19:25,520 --> 00:19:26,520
Mari kita lindungi hukum.

182
00:19:26,520 --> 00:19:27,640
Dimana anak-anak?

183
00:19:27,640 --> 00:19:28,760
Sembunyikan anak-anak.

184
00:19:28,760 --> 00:19:29,520
Sembunyikan anak-anak.   Mari kita berduka

185
00:19:29,520 --> 00:19:33,679
.

186
00:19:39,159 --> 00:19:42,159
Bunuh mereka semua.

187
00:19:43,760 --> 00:19:46,760
Ayolah,

188
00:19:48,799 --> 00:19:51,799
jangan membakarnya.   kamu

189
00:20:01,120 --> 00:20:02,799
tentu saja

190
00:20:02,799 --> 00:20:06,880
melakukan pekerjaan dengan baik, tetapi jika bukan karena Paus,

191
00:20:06,880 --> 00:20:10,039
Anda mungkin tidak bisa keluar dari gereja itu hidup-hidup.

192
00:20:10,039 --> 00:20:13,320
Tapi Mustafa pergi.

193
00:20:14,440 --> 00:20:18,880
Jadi mari kita nikmati momen ini.

194
00:20:21,720 --> 00:20:25,960
Bisakah kamu mendengar jeritannya, rajaku?   Itu

195
00:20:26,840 --> 00:20:30,520
tangisan kematian para Bogomin.

196
00:20:30,520 --> 00:20:34,000
Aku tidak ingin membuka kembali lukamu, tapi

197
00:20:34,000 --> 00:20:37,440
mungkin putrimu Ravuz akan segera bertemu kembali dengan Penciptanya

198
00:20:37,440 --> 00:20:41,080
.   Saya sudah mengatakan apa yang ingin saya katakan

199
00:20:43,400 --> 00:20:47,159
.

200
00:20:47,159 --> 00:20:50,039
Saya ibu dari Bosnia.

201
00:20:50,039 --> 00:20:54,159
Demi kepentingan terbaik Ulukem.   Tidak ada orang lain

202
00:20:55,880 --> 00:21:00,360
penting.

203
00:21:01,840 --> 00:21:05,440
Seorang ratu sejati.   Apa

204
00:21:21,960 --> 00:21:26,000
jenis kafir apakah ini?

205
00:22:44,600 --> 00:22:49,039
Aku akan menyelesaikan apa yang belum diselesaikan Putri Draven.  Ayo, bergabunglah

206
00:22:58,200 --> 00:23:03,600
kesaksian “Tidak ada Tuhan selain Allah.”   Tunjukkan no

207
00:23:14,080 --> 00:23:17,840
ampun, para pejuang pemberaniku.   Kami akan mendapatkan

208
00:23:45,600 --> 00:23:47,520
kamu keluar dari sini, tuan putri.

209
00:23:47,520 --> 00:23:49,679
Mustahil.  Saya tidak bisa meninggalkan tempat ini.   Masuknya

210
00:23:49,679 --> 00:23:53,159
orang tidak pernah berhenti.   Kita punya

211
00:23:53,159 --> 00:23:55,880
tidak ada cara untuk menyelamatkan desa.  Setidaknya ayo

212
00:23:55,880 --> 00:23:59,360
menyelamatkan mereka yang selamat.

213
00:24:07,200 --> 00:24:10,200
Ah.

214
00:24:27,919 --> 00:24:30,919
Mustafa

215
00:24:39,640 --> 00:24:42,520
Kudret Prelvan, berhati-hatilah.

216
00:24:42,520 --> 00:24:45,520
Kami akan meninggalkan desa.

217
00:25:02,720 --> 00:25:07,039
Lutfi, kemarilah, kemarilah

218
00:25:07,200 --> 00:25:11,600
lihat apa yang dikatakan Lokman Hekim.

219
00:25:16,720 --> 00:25:19,840
Apa nilainya?   Keluarkan

220
00:25:19,840 --> 00:25:27,440
.   Sejujurnya, saya tidak bisa memutuskan apakah akan melepasnya atau membasahinya dengan air

221
00:25:27,440 --> 00:25:31,039
.  Ada yang mengatakan pemberontakan ini harus dilakukan

222
00:25:31,039 --> 00:25:34,360
tidak dibiarkan begitu saja.  Orang lain

223
00:25:34,360 --> 00:25:37,760
mengatakan sebaliknya.  Setiap orang mempunyai pendapat berbeda.

224
00:25:37,760 --> 00:25:39,640
Dan saya

225
00:25:39,640 --> 00:25:42,799
berkata, "Aku akan menemukan kalian semua mengenakan baju besi," tapi

226
00:25:42,799 --> 00:25:46,120
apa nasihat pertama Syekh Edebali?   Pertama dan terpenting, seorang pria terhormat

227
00:25:46,120 --> 00:25:54,240
membutuhkan ketenangan.  Mereka yang memberontak terhadap Ekim, jangan lakukan itu

228
00:25:54,240 --> 00:25:56,960
perpanjang ini, datang dan berdirilah di depan susu ini, jangan diperpanjang

229
00:25:56,960 --> 00:25:59,960
.

230
00:26:00,000 --> 00:26:04,320
Pemberontakan mereka tidak ditujukan kepada kita.   Itu adalah Agung

231
00:26:04,320 --> 00:26:05,880
Wazir yang darinya kami menarik bayangan kami.

232
00:26:05,880 --> 00:26:08,480
Ya.  Oleh karena itu, angin ini tidak akan menghasilkan badai

233
00:26:08,480 --> 00:26:11,279
.

234
00:26:11,279 --> 00:26:16,200
Apa yang akan terjadi pada Wazir Agung?

235
00:26:17,600 --> 00:26:20,360
Adakan dewan besok.

236
00:26:20,360 --> 00:26:22,960
Kami akan membahasnya di sana juga.

237
00:26:22,960 --> 00:26:25,320
Ya.  Dengan kepala terangkat tinggi.

238
00:26:25,320 --> 00:26:30,799
Dia.

239
00:26:30,799 --> 00:26:34,120
Dia menurunkan buku Sabuncuğlu Şerafettin dari rak.  Mari kita lihat apa yang dia katakan tentang ini.

240
00:26:34,120 --> 00:26:35,000
Perintah Anda mutlak.   Ayo pergi

241
00:26:35,000 --> 00:26:38,000
.   Apakah

242
00:26:52,399 --> 00:26:57,360
kamu bisa bertemu dengan Sultan kita tadi malam?  Saya tidak dapat berbicara.  Pasha saya.

243
00:26:57,360 --> 00:26:58,880
Izin diberikan

244
00:26:58,880 --> 00:27:02,919
oleh Yang Mulia Sultan Mehmed.   Sementara itu

245
00:27:28,880 --> 00:27:31,520
persatuan orang-orang kafir semakin kuat setiap hari,

246
00:27:31,520 --> 00:27:33,360
penyakit baru yang bernanah tumbuh dalam diri kita setiap hari

247
00:27:33,360 --> 00:27:35,000
.   Sementara

248
00:27:35,000 --> 00:27:37,080
mereka sedang membangun pasukannya, begitu pula tentara kita

249
00:27:37,080 --> 00:27:40,559
berperang satu sama lain dan memberontak melawan negara.

250
00:27:40,559 --> 00:27:44,519
Yang Mulia,

251
00:27:44,519 --> 00:27:48,720
jangan membicarakan masalah ini tanpa izinku.

252
00:27:54,279 --> 00:27:57,360
Kamu bilang biarkan dia menjadi Kurtçu Pasha, dan aku bilang oke.

253
00:27:57,360 --> 00:27:59,720
Anda bilang Hüseyin Ocağı harus menjadi kepala suku, dan saya setuju

254
00:27:59,720 --> 00:28:00,679
.   Dan seolah itu belum cukup,

255
00:28:00,679 --> 00:28:02,840
Anda menyebutkan penjarahan piring, dan saya juga menyetujuinya

256
00:28:02,840 --> 00:28:04,880
.

257
00:28:04,880 --> 00:28:06,720
Jadi

258
00:28:06,720 --> 00:28:10,480
apa yang kita dapatkan dari ini, Mahmut?

259
00:28:10,480 --> 00:28:15,960
Saya bertanya kepada Anda, para jenderal.

260
00:28:15,960 --> 00:28:21,039
Apa yang kita peroleh dengan mempunyai kekuasaan seperti Wazir Agung?

261
00:28:21,039 --> 00:28:22,880
Semua keinginan Kaisar Cherin saya terkabul

262
00:28:22,880 --> 00:28:25,240
.

263
00:28:25,240 --> 00:28:28,480
Apapun yang mereka katakan adalah

264
00:28:28,480 --> 00:28:31,000
dilakukan untuk menghindari menyakiti perasaan mereka sebelum ekspedisi.  SAYA

265
00:28:31,000 --> 00:28:35,880
menanam senjata di hutan selama cuaca dingin dan melatih beberapa dari mereka untuk menjadi pahlawan perang.   Adalah

266
00:28:35,880 --> 00:28:38,919
ini caramu memenangkan hati seseorang?  Yang Mulia, a

267
00:28:38,919 --> 00:28:41,519
prajurit yang tidak berkeringat di lapangan latihan akan mendapatkannya

268
00:28:41,519 --> 00:28:43,080
darahnya tumpah di medan perang.   saya

269
00:28:43,080 --> 00:28:46,360
hanya menanyakan satu hal padamu.  Hanya.  Saya menyuruhnya untuk mempertahankan

270
00:28:46,360 --> 00:28:48,799
ketertiban di antara para prajurit sebelum ekspedisi

271
00:28:48,799 --> 00:28:52,519
.  Aku percaya padamu, aku percaya padamu.  Kamu, aktif

272
00:28:52,519 --> 00:28:54,600
di sisi lain, menghancurkan kepercayaan dan imanku

273
00:28:54,600 --> 00:28:56,279
.

274
00:28:56,279 --> 00:28:58,200
Jelas sekali, Anda kekurangan keagungan di hati Anda

275
00:28:58,200 --> 00:29:00,000
.

276
00:29:00,000 --> 00:29:04,720
Berikan stempel resminya.

277
00:29:14,200 --> 00:29:18,240
Berikan aku stempel Wazir Agung.

278
00:29:51,519 --> 00:29:53,919
Ayo,

279
00:30:20,440 --> 00:30:22,760
Gâzîr, Anda tidak memiliki stempel Wazir Agung,

280
00:30:22,760 --> 00:30:26,000
atau jubah seorang Pasha, atau sorban seorang Wazir

281
00:30:26,000 --> 00:30:29,000
.

282
00:30:53,600 --> 00:31:00,000
Sudah kubilang pekerjaan ini seperti memakai baju api.

283
00:31:00,000 --> 00:31:02,120
Saya mengatakan kepada Uğur bahwa jika dia melakukan kesalahan, dia akan mengenakan jubah hitam.

284
00:31:02,120 --> 00:31:05,519
Sudah kubilang kamu akan kehilangan akal sehat.   Aku sudah bilang begitu

285
00:31:05,519 --> 00:31:08,000
.

286
00:31:08,000 --> 00:31:10,519
Aku akan mengampuni hidupmu sekarang,

287
00:31:10,519 --> 00:31:12,279
tapi aku melakukannya

288
00:31:12,279 --> 00:31:17,919
tidak ingin melihatmu di istanaku.   Tidak ada

289
00:32:19,799 --> 00:32:23,519
satu Bogomil tersisa di desa-desa.   Apakah mereka

290
00:32:23,519 --> 00:32:25,679
semua mati?

291
00:32:25,679 --> 00:32:28,559
Mereka yang melawan mati.  Mereka yang selamat adalah

292
00:32:28,559 --> 00:32:30,399
diselamatkan dan dibawa pergi.

293
00:32:30,399 --> 00:32:33,399
Siapa?

294
00:32:34,559 --> 00:32:38,600
Bahadır Pasha dan Akıncılar (perampok).   Apakah

295
00:32:39,279 --> 00:32:42,080
tidakkah kamu mengira kamu memiliki Bahadır Pasha di telapak tanganmu,

296
00:32:42,080 --> 00:32:46,919
Tikus?  Mereka datang untuk membantu desa, tapi kami melakukannya

297
00:32:46,919 --> 00:32:51,720
aku bahkan tidak mengetahuinya.

298
00:32:51,720 --> 00:32:54,399
Kamu selalu mengecewakanku.   Biarkan dia

299
00:32:56,840 --> 00:32:58,519
jangan menjadi ratu yang mengecewakan.

300
00:32:58,519 --> 00:33:02,200
Apa hubungannya dengan saya?

301
00:33:02,200 --> 00:33:05,960
Gadis itu menjadi Bogomil.  Jika mereka tidak berkolaborasi dengan Ottoman, bisakah mereka melakukannya

302
00:33:05,960 --> 00:33:11,240
datang dan menyelamatkan mereka?

303
00:33:11,279 --> 00:33:14,600
Dimana Mawar?

304
00:33:15,760 --> 00:33:19,440
Aku bertanya padamu di mana Rose berada.

305
00:33:19,440 --> 00:33:23,880
Kami tidak dapat menemukan ratu di antara orang mati.

306
00:33:25,000 --> 00:33:28,000
Bagadir Pasha mengambilnya.  Adikku tidak pernah

307
00:33:28,000 --> 00:33:31,559
meninggalkan pekerjaan yang belum selesai.   Apakah

308
00:33:34,159 --> 00:33:35,480
tidakkah Anda berpikir untuk mengirim tentara mengejar Bahadır?   Kami

309
00:33:35,480 --> 00:33:37,480
menjadikannya ratu.  Kami mengirimkannya, lakukan

310
00:33:37,480 --> 00:33:40,080
tidak khawatir.  Tapi

311
00:33:40,080 --> 00:33:41,799
mereka hanya bisa melacaknya sampai titik tertentu, sampai ke perbatasan.  Karena itu

312
00:33:41,799 --> 00:33:43,760
wilayah Ottoman setelah itu.

313
00:33:43,760 --> 00:33:46,480
Mereka bisa saja jatuh ke dalam perangkap perampok.   Itu

314
00:33:46,480 --> 00:33:49,200
sejujurnya adalah pertarungan yang hebat.

315
00:33:49,200 --> 00:33:51,880
Kami merebut semua desa Bogomil,

316
00:33:51,880 --> 00:33:55,039
tapi kami membiarkan putri Bosnia lolos begitu saja

317
00:33:55,039 --> 00:33:58,600
.

318
00:33:59,639 --> 00:34:03,200
Kamu pergi!   Oke.

319
00:34:11,000 --> 00:34:15,399
Bagadir Pasha.

320
00:34:22,639 --> 00:34:26,560
Sekarang mari kita bicara tentang Wazir Agung yang baru.

321
00:34:26,839 --> 00:34:30,359
Harapan saya adalah Wazir Agung yang baru,

322
00:34:30,359 --> 00:34:34,440
di mata tentara, akan menjadi prajurit yang gagah berani

323
00:34:34,440 --> 00:34:38,800
membimbing kita di jalan kita dengan ilmunya.   Itu menonjol dengan

324
00:34:38,800 --> 00:34:42,480
kepentingannya.

325
00:34:54,399 --> 00:34:58,040
Kita membutuhkan Wazir Agung yang berbagai kemampuannya akan menghidupkan pasukan kita di medan perang, dan pengalamannya akan membuat kita tetap hidup.

326
00:35:01,440 --> 00:35:04,440
Isaac Isaac, silakan masuk,

327
00:35:06,320 --> 00:35:09,640
sultanku.

328
00:35:19,160 --> 00:35:22,160
Anda akan melihat imbalan atas kerja keras selama bertahun-tahun dan pengalaman selama ini.   Lakukan

329
00:36:20,119 --> 00:36:24,119
Apakah kamu tidak tahu adat istiadatnya, Isaac?

330
00:36:24,400 --> 00:36:28,440
Maafkan saya, Tuanku.

331
00:36:45,359 --> 00:36:48,480
Anda melihat Bulan Sabit Hitam, bukan?

332
00:36:48,480 --> 00:36:51,839
Aku melihatnya, sultanku.   Semoga itu membawa

333
00:36:51,839 --> 00:36:56,079
nasib baik dan sukses.   saya akan memberi

334
00:37:14,000 --> 00:37:16,520
kepalaku dan hidupku untukmu

335
00:37:16,520 --> 00:37:22,000
.  Yang Mulia, saya akan bekerja tanpa kenal lelah untuk memenuhi tugas yang Anda percayakan kepada saya

336
00:37:22,000 --> 00:37:23,520
.   Tolong jangan khawatir

337
00:37:23,520 --> 00:37:26,680
.

338
00:38:03,520 --> 00:38:06,520
Ah,

339
00:38:41,440 --> 00:38:43,880
dengan rasa hormat saya yang terdalam,

340
00:38:43,880 --> 00:38:47,640
Hamza Pasha yang gagah berani.

341
00:38:47,640 --> 00:38:50,440
Kunjungan Paus ke Bosnia,

342
00:38:50,440 --> 00:38:53,240
membaptis gereja-gereja di sana.  Yang Mulia,

343
00:38:53,240 --> 00:38:55,520
ini adalah seruan untuk persatuan dalam dunia Kristen

344
00:38:55,520 --> 00:38:57,800
.  Kami bahkan tidak bisa

345
00:38:57,800 --> 00:39:00,200
satukan kekuatan kita dan jadikan peringkat kita satu dalam politik internal kita

346
00:39:00,200 --> 00:39:04,680
.   Jangan khawatir tentang itu; jika dia memutuskan,

347
00:39:04,680 --> 00:39:06,920
Saya akan melakukannya.

348
00:39:06,920 --> 00:39:09,839
Ada kompor saksofon.  Dia menjaga perdamaian dan ketertiban di antara para prajurit

349
00:39:09,839 --> 00:39:11,640
.

350
00:39:11,640 --> 00:39:16,119
Keinginanmu adalah perintahku.   Oh,

351
00:39:16,119 --> 00:39:19,119
Tuanku, jika saja

352
00:39:21,920 --> 00:39:25,040
Saya tahu sejauh mana toleransi Anda terhadap Hussein

353
00:39:25,040 --> 00:39:27,880
adalah, andai saja saya mengetahui batasannya sambil memastikan perdamaian dan keharmonisan, namun saya mengetahuinya

354
00:39:27,880 --> 00:39:31,079
tidak.  Saya membutuhkan jaring Hüseyin.

355
00:39:31,079 --> 00:39:34,560
Hanya itu yang perlu Anda ketahui.

356
00:39:57,400 --> 00:39:59,240
Pasha saya,

357
00:39:59,240 --> 00:40:02,960
Yang Mulia Pangeran Mustafa telah tiba.   SEBUAH

358
00:40:02,960 --> 00:40:04,000
pangeran?

359
00:40:04,000 --> 00:40:07,280
Tentu saja, Pak.

360
00:40:16,280 --> 00:40:19,280
Shoadem.   Anda seharusnya memberi tahu kami

361
00:40:22,760 --> 00:40:24,480
kamu datang.   Jika

362
00:40:24,480 --> 00:40:26,640
Saya telah melakukan persiapan.  Apakah aku seharusnya datang ke rumah bibiku

363
00:40:26,640 --> 00:40:28,800
dengan pesan?  Apakah kamu

364
00:40:28,800 --> 00:40:30,280
menganggap kami orang asing, Pasha?   Tidak sama sekali, pangeranku

365
00:40:30,280 --> 00:40:32,599
.

366
00:40:32,599 --> 00:40:35,280
Tapi apakah ayahmu, Sultan,

367
00:40:35,280 --> 00:40:41,000
tahu bahwa kamu telah datang ke sini?  Lakukan

368
00:40:41,000 --> 00:40:43,480
Anda pikir hanya karena masa jabatan saya sebagai Wazir Agung sudah berakhir, maka masa jabatan saya sebagai profesor juga sudah berakhir?   Sejak kapan

369
00:40:43,480 --> 00:40:46,000
menanyakan tentang kesejahteraan seseorang memerlukan a

370
00:40:46,000 --> 00:40:49,200
keputusan sultan?

371
00:40:49,200 --> 00:40:52,680
Duduklah, Pasha.

372
00:40:57,000 --> 00:40:59,720
Namun,

373
00:40:59,720 --> 00:41:01,680
Aku tidak ingin ayahmu, sang sultan, membuatmu sedih.  Pangeran saya punya

374
00:41:01,680 --> 00:41:03,319
saringan ditarik dari bawah kubah

375
00:41:03,319 --> 00:41:09,800
.  Dia juga menyembunyikan ini dariku.   Di sana

376
00:41:09,800 --> 00:41:12,000
Tidak ada apa pun di dunia ini yang bisa membuatku kesal lebih dari ini.

377
00:41:12,000 --> 00:41:16,240
Pangeran ku.   saya

378
00:41:16,240 --> 00:41:18,400
mengenalmu ketika aku membawamu ke bawah sayapku, bayangan tempat aku mencari perlindungan.

379
00:41:18,400 --> 00:41:23,040
Tapi kamu menganggapku begitu jauh dari dirimu sendiri sehingga aku

380
00:41:23,040 --> 00:41:26,359
tetap sama sekali tidak menyadari segala sesuatu yang sedang terjadi.   Jadi

381
00:41:28,440 --> 00:41:32,359
apa yang akan kamu lakukan sekarang?

382
00:41:32,520 --> 00:41:36,440
Apa pun yang dilakukan oleh mereka yang kehilangan keberuntungan, hal itu akan kembali menghantui mereka

383
00:41:36,440 --> 00:41:39,440
.   Akan

384
00:41:43,880 --> 00:41:46,560
guruku, yang mengajariku bahwa hidup adalah perjuangan yang tiada henti, katakan ini?  Akankah dia

385
00:41:46,560 --> 00:41:49,240
melarikan diri dari medan perang setelah kekalahan pertamanya?

386
00:41:49,240 --> 00:41:51,560
Jika jawaban Anda terhadap pertanyaan itu adalah ya, maka saya akan menjawabnya

387
00:41:51,560 --> 00:41:55,839
semua yang kamu ajarkan padaku adalah bohong.

388
00:41:57,920 --> 00:42:00,079
Sungguh, tidak ada hal lain yang muncul

389
00:42:00,079 --> 00:42:04,319
dari bahasa kita.  Tapi kita tidak tertipu oleh mimpi,

390
00:42:04,319 --> 00:42:05,839
Pangeran.

391
00:42:05,839 --> 00:42:06,760
Bagaimana?   Itu

392
00:42:06,760 --> 00:42:09,800
bayangan burung keberuntungan telah terangkat dari atas kita

393
00:42:09,800 --> 00:42:18,359
.  Dia duduk di bahu Isaac.   saya

394
00:42:18,359 --> 00:42:22,079
tidak lagi memiliki kekuatan untuk memanggilnya kembali.  Pangeran ku.   Itu

395
00:42:22,319 --> 00:42:25,680
roda keberuntungan berpihak padaku.  Kami

396
00:42:25,680 --> 00:42:28,880
meyakinkan orang tua.  Bapa Suci kami.

397
00:42:28,880 --> 00:42:31,599
Saya juga memenangkan aliansi.  Wallachia

398
00:42:31,599 --> 00:42:34,839
akan tumbuh lebih besar setelah ini.

399
00:42:34,839 --> 00:42:38,920
Cukup untuk menelan Kesultanan Ottoman.   Datang

400
00:42:40,240 --> 00:42:43,240
.

401
00:42:49,800 --> 00:42:52,319
Bicaralah, Komandan.   Kami

402
00:42:52,319 --> 00:42:54,920
mendapat kabar dari pemimpin baru, Hüseyin.   Apakah

403
00:42:54,920 --> 00:42:58,480
dia membunuhnya?

404
00:42:59,599 --> 00:43:02,240
Katakan padaku, Pedri.

405
00:43:02,240 --> 00:43:04,960
Sayangnya, hal itu tidak membunuhnya.

406
00:43:04,960 --> 00:43:06,880
Bagaimana mungkin dia tidak membunuhnya?

407
00:43:06,880 --> 00:43:09,119
Menurut berita,

408
00:43:09,119 --> 00:43:11,599
dia menyusun rencana yang bahkan iblis pun tidak terpikirkan.

409
00:43:11,599 --> 00:43:14,880
Hüseyin telah menarik napas dari Radu,

410
00:43:14,880 --> 00:43:19,960
tapi Radu telah mengambil tindakan pencegahan yang kuat.   Memiliki

411
00:43:23,640 --> 00:43:26,040
kecerdasan gadis itu terungkap?

412
00:43:26,040 --> 00:43:29,280
Tidak. Wajahnya ditutupi, tapi Radu

413
00:43:29,280 --> 00:43:31,400
sudah beralih ke Eflah.  Dia telah mempekerjakan

414
00:43:31,400 --> 00:43:34,000
beberapa preman untuk membunuh Hüseyin dan Radu

415
00:43:34,000 --> 00:43:37,000
.

416
00:43:37,359 --> 00:43:39,920
Dasar bodoh, jika membunuh adalah masalahnya, aku

417
00:43:39,920 --> 00:43:41,240
akan membunuh di sini juga.

418
00:43:41,240 --> 00:43:44,119
Intinya Paytah harus mati juga.  Ini

419
00:43:44,119 --> 00:43:46,240
penyergapan tidak akan ada gunanya lagi bagi kita.  Radu punya

420
00:43:46,240 --> 00:43:47,680
sudah mengambil tindakan pencegahan setelah kejadian ini

421
00:43:47,680 --> 00:43:50,640
.   Apakah kamu

422
00:43:50,640 --> 00:43:53,640
percaya apa yang mereka katakan?

423
00:43:53,640 --> 00:43:56,599
Kami mendengar cerita dari serigala.   Mari kita tunggu

424
00:43:56,599 --> 00:43:59,240
Radu tiba dan kemudian mendengarkan cerita dari sudut pandang anak domba

425
00:43:59,240 --> 00:44:01,960
.   -ku

426
00:44:01,960 --> 00:44:04,960
pangeran.   Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah, yang

427
00:44:05,000 --> 00:44:07,359
Maha Penyayang.

428
00:44:07,359 --> 00:44:09,520
Dan Allah adalah

429
00:44:09,520 --> 00:44:12,520
orang percaya.

430
00:44:13,000 --> 00:44:16,960
Anda telah membuat saya senang dengan hadiah Anda, pangeran saya.

431
00:44:16,960 --> 00:44:19,880
Terima kasih, lala.  Terima kasih.

432
00:44:19,880 --> 00:44:21,920
Saya harap Anda akan sukses dalam peran baru Anda

433
00:44:21,920 --> 00:44:23,520
.

434
00:44:23,520 --> 00:44:26,079
Anda membawa spanduk itu ke depan dari tempat Anda menerimanya.

435
00:44:26,079 --> 00:44:27,280
Semoga beruntung!

436
00:44:27,280 --> 00:44:31,400
Insya Allah sayangku.  Semoga.   Jadi,

437
00:44:31,400 --> 00:44:33,319
Pasha,

438
00:44:33,319 --> 00:44:36,640
seperti Wazir Agung lainnya, kunjungan pertama Anda adalah ke Janissari

439
00:44:36,640 --> 00:44:39,559
barak?   Saya

440
00:44:39,559 --> 00:44:42,559
Pangeran Surga berada di bawah bayang-bayang pedang

441
00:44:42,559 --> 00:44:47,319
.   Kami

442
00:44:47,319 --> 00:44:49,400
harus tahu kapan harus melindungi kehidupan berharga yang dipercayakan kepada kita.   Ya

443
00:44:49,400 --> 00:44:52,920
kalau begitu, aku tidak akan menyibukkanmu.   Itu

444
00:44:52,920 --> 00:44:54,839
akan tiba saatnya kita akan duduk bersama lagi.

445
00:44:54,839 --> 00:44:57,800
Tidak sama sekali, Pangeran.  Tapi

446
00:44:57,800 --> 00:44:59,559
saya katakan,

447
00:44:59,559 --> 00:45:01,240
apa yang kamu pikirkan?

448
00:45:01,240 --> 00:45:04,359
Jika kamu ikut denganku, di sisiku, aku akan berada di sisiku

449
00:45:04,359 --> 00:45:08,400
terhormat.  Para prajurit

450
00:45:08,400 --> 00:45:12,720
akan sangat senang bertemu denganmu.   Jika

451
00:45:15,599 --> 00:45:17,440
kamu pergi,

452
00:45:17,440 --> 00:45:19,960
negara akan hilang.

453
00:45:19,960 --> 00:45:24,920
Tapi jika saya pergi, kami akan terlibat dalam politik.   Jika Anda benar-benar harus

454
00:45:25,760 --> 00:45:28,200
tidak pergi sendiri,

455
00:45:28,200 --> 00:45:33,119
bawa Zanus Pasha bersamamu.  Biarkan dia menemanimu.

456
00:45:33,480 --> 00:45:36,200
Pangeran

457
00:45:36,200 --> 00:45:39,240
Zanus Pasha sekarang

458
00:45:39,240 --> 00:45:41,000
kewalahan dengan pekerjaan.   Ayo

459
00:45:41,000 --> 00:45:43,599
tidak menahannya jika tidak perlu.  saya akan melakukannya

460
00:45:43,599 --> 00:45:46,559
pergi sendiri.

461
00:45:46,559 --> 00:45:51,079
Bagaimanapun caramu mengaturnya, Lala.  Ayo pergi.

462
00:45:55,440 --> 00:45:57,480
Anda telah menjaga rumah itu persis seperti aslinya.

463
00:45:57,480 --> 00:46:02,160
Baiklah, kami akan melewatinya juga, Pak.

464
00:46:02,280 --> 00:46:04,040
Ya,

465
00:46:04,040 --> 00:46:07,520
ya.  Apakah kamu mau lagi, kawan?   Isi

466
00:46:07,520 --> 00:46:11,359
itu, isi itu.   Semoga itu membawa

467
00:46:14,800 --> 00:46:18,400
kelimpahan.  Aku pergi menemui Isak Pasha, tapi dia menemuinya

468
00:46:18,400 --> 00:46:20,920
tidak tersedia.

469
00:46:20,920 --> 00:46:24,319
Terima kasih sobat.   Tidak

470
00:46:24,680 --> 00:46:27,119
Sudah kubilang padamu, Dogan?   Menjadi a

471
00:46:27,119 --> 00:46:30,960
wazir agung adalah pekerjaan yang sulit.  Dia tampaknya telah memutuskan untuk berusaha

472
00:46:30,960 --> 00:46:36,559
.  Dia akan mengirimkan kabar ketika waktunya tepat.   Itu

473
00:46:38,000 --> 00:46:41,200
satu-satunya hal yang akan dikirimkan Is kepada kami mulai sekarang adalah pesanan

474
00:46:41,200 --> 00:46:44,280
.  Dia tidak akan melaporkannya.

475
00:46:44,280 --> 00:46:45,920
Dia tidak menunjukkan wajahnya.  Mengapa demikian

476
00:46:45,920 --> 00:46:49,920
dia seorang Pasha sekarang?   Dia

477
00:46:49,920 --> 00:46:53,200
mendefinisikan ilmu politik dari Halil Pasha, itu sebabnya.  Dia tahu itu

478
00:46:53,200 --> 00:46:55,559
mempertahankan suatu posisi lebih sulit daripada memperolehnya

479
00:46:55,559 --> 00:46:59,200
.   Jadi, dengan kata lain, dia

480
00:46:59,200 --> 00:47:03,800
melihatku rentan terhadapnya.

481
00:47:03,800 --> 00:47:09,640
Dia tidak ingin seseorang dengan massa yang sama berada di sisi lain skala.  Oleh karena itu, dia

482
00:47:11,240 --> 00:47:14,240
akan mengeluarkan aku dan semua orang yang bersamaku dari sini secepat mungkin.

483
00:47:14,359 --> 00:47:17,040
Apa yang Anda katakan, Pak?

484
00:47:17,040 --> 00:47:20,640
Hal yang disebut politik ini sangat sengit dan suram

485
00:47:20,640 --> 00:47:22,800
perjuangan.

486
00:47:22,800 --> 00:47:27,520
Baik musuh maupun sekutu tidak jelas.

487
00:47:31,240 --> 00:47:33,680
Dan dari mana Anda mendapatkan cranberry itu?

488
00:47:33,680 --> 00:47:35,280
Ini adalah hal yang diberkati dan lezat

489
00:47:35,280 --> 00:47:38,240
.

490
00:47:38,240 --> 00:47:41,480
Saya memetik tanaman merambat dari bawah menara dengan tangan saya sendiri, Pak.

491
00:47:41,480 --> 00:47:45,119
Kami mungkin tidak memiliki pengetahuan tentang politik, namun kami tahu cara menerima tamu dengan baik

492
00:47:45,119 --> 00:47:46,440
.

493
00:47:46,440 --> 00:47:47,200
Terima kasih.

494
00:47:47,200 --> 00:47:50,960
Memotong.  Jangan berbohong, bajingan.

495
00:47:50,960 --> 00:47:55,000
Saya membeli cranberry dari pasar.

496
00:47:55,200 --> 00:47:57,119
Saya praktek ilmu politik, Pak.   SEBUAH

497
00:47:57,119 --> 00:48:00,559
ilmu politik tertentu.  Shahan.

498
00:48:00,559 --> 00:48:03,119
Berbohong bukanlah ilmu politik.

499
00:48:03,119 --> 00:48:06,319
Mengatakan yang sebenarnya artinya

500
00:48:06,319 --> 00:48:09,839
membuat orang lain memahami dan menerimanya.

501
00:48:09,839 --> 00:48:12,839
Tapi kekhawatiran saya adalah itu

502
00:48:12,839 --> 00:48:15,440
Ishak Pasha

503
00:48:15,440 --> 00:48:18,440
akan mengikuti agenda politik Şahan.   Itu

504
00:48:22,119 --> 00:48:28,640
Tentara Hongaria akan segera tiba.

505
00:48:28,640 --> 00:48:30,480
Aku tidak yakin seberapa pantasnya mereka tiba sebelum Mehmet pergi.

506
00:48:30,480 --> 00:48:33,920
Mereka dapat berhenti di situ, jika Anda mau.  Biarkan aliansi itu bubar.   Ayo

507
00:48:33,920 --> 00:48:35,880
serahkan Bosnia kepada Mehmet sendiri

508
00:48:35,880 --> 00:48:37,000
.

509
00:48:37,000 --> 00:48:40,720
Tapi apakah jumlah Bosnia yang kita punya cukup untuk itu

510
00:48:40,720 --> 00:48:43,800
memberi makan semua prajurit itu?  Mungkin kamu

511
00:48:43,800 --> 00:48:46,319
tidak tertarik pada hal-hal seperti itu, Ratu, tapi

512
00:48:46,319 --> 00:48:49,480
Saya harus memikirkan mereka.

513
00:48:49,480 --> 00:48:54,880
Kami akan menempatkan orang Hongaria di teluk yang ditinggalkan oleh orang Bogomi.

514
00:48:54,880 --> 00:48:56,839
Biji-bijian yang disimpan di aliran sungai kita cukup untuk makanan mereka.

515
00:48:56,839 --> 00:49:01,040
Kami membutuhkan banyak emas, ratu.

516
00:49:01,040 --> 00:49:06,640
Kamu bilang kamu bisa membuka pintu apa pun.   Apakah kamu

517
00:49:06,640 --> 00:49:11,240
punya kunci yang juga bisa membuka pintu emas?   Ya.

518
00:49:11,640 --> 00:49:14,119
Pedagang dari Ragusa.

519
00:49:14,119 --> 00:49:17,119
Yahudi?

520
00:49:17,119 --> 00:49:19,440
Seorang Kristen seperti saya akan melakukannya

521
00:49:19,440 --> 00:49:21,760
jangan pernah membeli emas dari orang-orang Yahudi itu.

522
00:49:21,760 --> 00:49:24,240
Menjadi konservatif adalah tugas para pendeta.  Anda adalah a

523
00:49:24,240 --> 00:49:26,400
raja.

524
00:49:26,400 --> 00:49:31,200
Apalagi dia adalah raja yang negaranya sedang dalam bahaya.   kamu

525
00:49:31,200 --> 00:49:34,640
hanya punya satu misi, Stefan.   Untuk mengambil risiko

526
00:49:34,640 --> 00:49:37,079
segalanya untuk menyelamatkan negaramu

527
00:49:37,079 --> 00:49:40,079
.

528
00:49:41,359 --> 00:49:43,520
Saya memiliki kepercayaan pada pasukan saya.

529
00:49:43,520 --> 00:49:46,240
Namun informasi dibutuhkan dari langit maupun dari bumi

530
00:49:46,240 --> 00:49:49,680
.

531
00:49:55,599 --> 00:49:58,079
Ada rincian yang perlu saya ketahui ketika melakukan perjalanan dari Konstantinopel ke Bosnia, dan dari Bosnia ke Roma.   Di

532
00:49:58,079 --> 00:50:01,400
di tempat terlindung manakah hujan akan turun?  Di

533
00:50:01,400 --> 00:50:05,040
pada titik manakah salju akan turun?

534
00:50:05,040 --> 00:50:08,240
Dimana kita akan mengalami siang hari dan dimana kita akan mengalami malam hari?

535
00:50:08,240 --> 00:50:11,200
Saya ingin akuntansi untuk semua ini.

536
00:50:11,200 --> 00:50:15,839
Yang Mulia, ada

537
00:50:15,839 --> 00:50:18,079
tidak ada masalah di sepanjang rute kolom pasokan dan Tentara Kekaisaran.   Itu

538
00:50:18,079 --> 00:50:20,960
tempat peristirahatan mereka juga sudah siap.

539
00:50:20,960 --> 00:50:23,200
Perhitungan ini

540
00:50:23,200 --> 00:50:25,799
akan dilakukan tanpa penyimpangan apapun, seperti halnya kampanye Pontus.  Katakan padaku,

541
00:50:25,799 --> 00:50:27,520
dimana permasalahannya muncul? saya

542
00:50:27,520 --> 00:50:31,599
menyangkalnya. Itu

543
00:50:33,680 --> 00:50:38,760
Masalahnya terletak pada perhitungan kapan akan turun hujan atau salju, kapan matahari terbenam dan terbit.

544
00:50:39,240 --> 00:50:42,280
Dari arah mana awan bergerak, apa arah pergerakannya, hembusan, dan

545
00:50:42,280 --> 00:50:45,599
kapan itu meledak? Adalah

546
00:50:45,599 --> 00:50:49,040
tidak mungkin untuk menentukan ini?   Dimana

547
00:50:49,119 --> 00:50:51,280
ada usaha,

548
00:50:51,280 --> 00:50:57,680
pengetahuan, dan iman, ada juga kesempatan.   Tidak

549
00:50:57,680 --> 00:51:01,359
kita hitung bersama gerhana bulan di Konstantinopel?  Bukankah orang Romawi yang kafir menganggap ini sebagai tanda dan

550
00:51:01,359 --> 00:51:04,760
menjatuhkan bayonet mereka?  Dan bukankah begitu

551
00:51:04,760 --> 00:51:06,760
lakukan gerakan kami dan luncurkan serangan terakhir

552
00:51:06,760 --> 00:51:10,200
?

553
00:51:14,520 --> 00:51:17,640
Pengetahuan adalah harta yang hilang dari orang beriman.

554
00:51:17,640 --> 00:51:21,319
Dia akan mengetahui bumi dan langit.

555
00:51:21,319 --> 00:51:26,160
Sekarang beritahu saya, apakah tidak ada

556
00:51:28,880 --> 00:51:33,280
elit ilmiah dan intelektual di Kesultanan Utsmaniyah yang mampu menyusun kalender militer berdasarkan langit?   saya

557
00:51:33,480 --> 00:51:36,680
punya anak tangga.  Bersyukur.

558
00:51:36,680 --> 00:51:38,280
Siapa?   Itu

559
00:51:38,280 --> 00:51:40,880
puncak ilmu adalah Adam yang agung.   Anda

560
00:51:40,880 --> 00:51:42,720
Yang Mulia.   Seharusnya

561
00:51:42,720 --> 00:51:45,720
Aku menanyakan namanya?

562
00:51:45,720 --> 00:51:46,240
Saya bertanya kepadanya siapa dia dan siapa namanya.   Anda

563
00:51:46,240 --> 00:51:49,720
Yang Mulia.  Ulama bijaksana tanah leluhur kita, yaitu

564
00:51:49,720 --> 00:51:52,599
tiang pengetahuan surgawi,

565
00:51:52,599 --> 00:51:58,359
penafsir ilmu langit : Khajeh Ali Qushchu dari Samarkand.

566
00:51:59,359 --> 00:52:03,319
Ya Tuhan,

567
00:52:03,319 --> 00:52:05,640
berapa lama waktu yang akan berlalu sebelum Adam yang agung ini tiba di sini dari Samarkand?

568
00:52:05,640 --> 00:52:08,839
Terima kasih Tuhan atas keberuntungan kami, Tuanku.  Dia berada di Konstantinopel untuk

569
00:52:08,839 --> 00:52:11,760
menghadiri undangan majelis ilmiah

570
00:52:11,760 --> 00:52:15,240
.

571
00:52:19,480 --> 00:52:22,839
Apa yang kamu katakan?   SEBUAH

572
00:52:24,920 --> 00:52:28,359
suara bernada tinggi dikeluarkan.

573
00:52:28,359 --> 00:52:30,880
Saya ingin menyambut mercusuar ilmu pengetahuan dari tanah Uzbekistan ke tempat terhormat.

574
00:52:30,880 --> 00:52:33,880
Ayo, komandan kami!

575
00:52:33,880 --> 00:52:35,920
Heman

576
00:52:35,920 --> 00:52:38,680
hem.

577
00:52:53,200 --> 00:52:55,000
Aspettami

578
00:52:55,000 --> 00:52:58,000
Roma Aspettami.

579
00:53:04,559 --> 00:53:07,559
Dayatun, aku sudah menanyakan ini padamu sebelumnya.  Apakah kamu?

580
00:53:07,559 --> 00:53:10,160
bersedia menikah dengan Lütfi Efendi?

581
00:53:10,160 --> 00:53:12,599
Anda menjawab ya.   Anda tidak melakukannya

582
00:53:12,599 --> 00:53:14,680
mengatakan itu ada karena perintah kami, bukan

583
00:53:14,680 --> 00:53:15,720
?

584
00:53:15,720 --> 00:53:17,559
Tidak, sultanku, jika kamu mau

585
00:53:17,559 --> 00:53:19,160
.

586
00:53:19,160 --> 00:53:22,359
Saya berharap, Sultan.

587
00:53:22,359 --> 00:53:25,760
Oleh karena itu, semoga kekuatan politik dari upacara tersebut bertahan, dan semoga

588
00:53:25,760 --> 00:53:28,760
hidup itu sendiri diberkati.

589
00:53:28,920 --> 00:53:30,400
Reyha

590
00:53:30,400 --> 00:53:33,920
Sultan, kamu baik-baik saja?  Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.   Jadi

591
00:53:33,920 --> 00:53:35,359
siapa yang harus kita undang?

592
00:53:35,359 --> 00:53:38,119
Tidak perlu panik, itu perlu.   Saya merasa pusing

593
00:53:38,119 --> 00:53:41,440
sejak pagi tadi.

594
00:53:41,440 --> 00:53:43,319
Mudah-mudahan semuanya akan baik-baik saja.   Semoga itu menjadi yang terbaik

595
00:53:43,319 --> 00:53:44,640
.   Semoga itu menjadi yang terbaik

596
00:53:44,640 --> 00:53:47,960
.   SAYA

597
00:53:52,319 --> 00:53:56,240
saya baik.  Aku baik.

598
00:54:02,480 --> 00:54:05,480
Perhatian.

599
00:54:07,280 --> 00:54:09,440
Anda masuk ke dalam dan istirahat.

600
00:54:09,440 --> 00:54:13,359
Saya akan segera ke sana.   Ayo, ayo, ayo

601
00:54:13,359 --> 00:54:16,359
.   Oke

602
00:54:17,040 --> 00:54:20,839
.  Datang ke sini sekarang

603
00:54:22,920 --> 00:54:25,920
.

604
00:54:31,200 --> 00:54:34,599
Tidak ada orang tertindas yang dibiarkan tanpa perlindungan, Mustafa.

605
00:54:34,599 --> 00:54:38,240
Oke, hati-hati.

606
00:54:55,400 --> 00:54:58,400
Putri,

607
00:55:05,079 --> 00:55:08,359
Anda membuka rumah dan hati Anda kepada kami.

608
00:55:08,359 --> 00:55:10,839
Aku sangat berterima kasih padamu.   Jika bukan karena

609
00:55:10,839 --> 00:55:12,559
kamu.   Ini adalah sebuah

610
00:55:12,559 --> 00:55:15,920
keputusan dari Sultan Mehmed Han kami.

611
00:55:15,920 --> 00:55:18,960
Kami hanya melakukan tugas kami.

612
00:55:18,960 --> 00:55:23,839
Pelitanya menerangi dunia.   Sekarang itu

613
00:55:24,319 --> 00:55:26,760
semua orang sudah menetap, aku akan melakukannya

614
00:55:26,760 --> 00:55:27,720
istirahat sebentar.

615
00:55:27,720 --> 00:55:31,039
Anda akan datang ke istana bersama kami, tuan putri.

616
00:55:31,039 --> 00:55:32,400
Ratu Catherine

617
00:55:32,400 --> 00:55:34,720
tidak akan meninggalkanmu sendirian.

618
00:55:34,720 --> 00:55:37,160
Mustahil.

619
00:55:37,160 --> 00:55:40,039
Saya tidak bisa meninggalkan rakyat saya.

620
00:55:40,039 --> 00:55:42,880
Ini adalah keputusan Sultan Mehmed Han kami

621
00:55:42,880 --> 00:55:45,440
.

622
00:55:45,440 --> 00:55:49,960
Sultan Mehmet Hanli.

623
00:55:59,079 --> 00:56:00,760
Sejujurnya saya tidak begitu mengenal Ali Kuşluy

624
00:56:00,760 --> 00:56:04,119
.  Wow, saya memiliki lautan pengetahuan yang tiada habisnya

625
00:56:04,119 --> 00:56:06,720
.  Begitulah keadaan lautnya, ya ampun

626
00:56:06,720 --> 00:56:09,400
teman.  Saya juga mendapat kehormatan menjadi muridnya

627
00:56:09,400 --> 00:56:12,640
.  Bersyukur.  Orang-orang ini punya

628
00:56:12,640 --> 00:56:15,799
menghasilkan karya yang tak terhitung jumlahnya di berbagai bidang.

629
00:56:15,799 --> 00:56:20,880
Astrologi, ilmu ketepatan waktu, yurisprudensi, aljabar,

630
00:56:20,880 --> 00:56:25,480
teologi, dan bahkan bahasa.  Ini dia

631
00:56:25,480 --> 00:56:31,480
bagaimana menjadi seorang cendekiawan muslim.  Simbolnya adalah dia bertunangan.

632
00:56:37,200 --> 00:56:38,799
Sultanku, Ali Kuşçu.

633
00:56:38,799 --> 00:56:40,960
Hacı Ali Kuşçu tiba.  Mereka keluar di hadapan Anda

634
00:56:40,960 --> 00:56:43,960
.

635
00:56:47,119 --> 00:56:49,359
Sersan tirai Bervivak.

636
00:56:49,359 --> 00:56:51,520
Ruangan ini telah dilihat banyak bupati, duta besar, utusan, dan

637
00:56:51,520 --> 00:56:54,599
wazir, bukan?  Tapi Adam ini

638
00:56:54,599 --> 00:56:57,680
berbeda.  Adam ini adalah raja pengetahuan dan kebijaksanaan

639
00:56:57,680 --> 00:56:59,400
.

640
00:56:59,400 --> 00:57:03,440
Perlakukan dia sesuai dengan kehormatannya.   Itu

641
00:57:15,599 --> 00:57:18,039
Matahari Uzbekistan, terbit dari tanah leluhur Turkestan,

642
00:57:18,039 --> 00:57:22,599
sultan ulama, raja ilmu, the

643
00:57:22,599 --> 00:57:30,039
tiang kebijaksanaan,

644
00:57:30,039 --> 00:57:33,039
Hazrat Alaattin Ali Kuşçu dari Samarkand, the

645
00:57:37,000 --> 00:57:40,000
Uzbek, Turkmenistan, Uyghur, Qatar, Azerbaijan,

646
00:57:40,000 --> 00:57:45,920
Tara, Kalpak, Kyrgyzstan, Kazakh, semuanya berasal dari satu garis keturunan,

647
00:57:45,920 --> 00:57:48,640
Uzbekistan, Turkmenistan, yang hebat

648
00:57:48,640 --> 00:57:50,400
orang-orang Uighuristan

649
00:57:50,400 --> 00:57:54,440
, Kyrgyzstan, ini semua berasal dari satu garis keturunan bangsawan, bukan siapa-siapa

650
00:58:00,559 --> 00:58:03,400
bersujud di hadapan cahaya ilmu.   Kami

651
00:58:03,400 --> 00:58:10,200
bersukacita, kami merasa terhormat.

652
00:58:10,200 --> 00:58:16,640
Betapa senangnya menerima pria terhormat seperti Anda, yang terkenal di seluruh negeri Uzbekistan, di istana saya.

653
00:58:16,640 --> 00:58:18,119
Dua bagian bison.

654
00:58:18,119 --> 00:58:23,880
Bigonl, kita adalah dua luka.  Kami adalah kar yakshara di Bursa

655
00:58:23,880 --> 00:58:25,640
.   Bahkan jika

656
00:58:25,640 --> 00:58:30,880
matahari bersinar di Edirne,

657
00:58:30,880 --> 00:58:32,880
kami merasa hangat dengan Samarkand-nya.

658
00:58:32,880 --> 00:58:37,200
Terima kasih.   Kami memberi

659
00:58:41,039 --> 00:58:44,359
Syukur kepada Tuhan Yang Maha Kuasa karena telah menempatkan persaudaraan ini, ikatan ini, di hati kami.

660
00:58:44,839 --> 00:58:47,599
Itu hal yang menyenangkan untuk dikatakan.  Terima kasih.   Kami dulu

661
00:58:47,599 --> 00:58:51,599
senang mendengar tentang kecintaan Anda pada Turkestan

662
00:58:51,599 --> 00:58:53,799
.

663
00:58:53,799 --> 00:58:57,920
Dibungkus dengan sutra Bukhara,

664
00:58:57,920 --> 00:59:01,880
kantong ini

665
00:59:04,440 --> 00:59:07,960
berisi tanah dari tanah air leluhurmu.   Jadi itu milikmu

666
00:59:08,119 --> 00:59:13,799
kerinduan mungkin bisa diredakan, meski sedikit.

667
00:59:51,079 --> 00:59:54,079
Segala puji bagi Tuhan.

668
00:59:55,200 --> 00:59:58,480
Anda menawari kami bukan hanya sebidang tanah, tapi a

669
00:59:58,480 --> 01:00:00,559
kerinduan,

670
01:00:00,559 --> 01:00:04,160
sebuah kerinduan.

671
01:00:11,680 --> 01:00:18,319
Uzbek, Kirgistan, Kazakh, Turkmenistan.  Kami adalah

672
01:00:18,319 --> 01:00:21,319
cabang-cabang pohon bidang besar yang namanya bahasa Turki.

673
01:00:26,559 --> 01:00:29,680
Kami terbagi menjadi khanat, kerajaan, wilayah, tempat, dan negara.   Ini adalah

674
01:00:29,680 --> 01:00:32,319
doaku kepada Tuhan Yang Maha Esa.   Mei

675
01:00:32,319 --> 01:00:34,640
Tuhan semesta alam yang memegang segala kekuasaan di tangan-Nya,

676
01:00:34,640 --> 01:00:41,319
satukan kami sekali lagi.

677
01:00:44,000 --> 01:00:46,319
Semoga demikian, Insya Allah, baik dalam Al-Quran yang menjadi pedoman kita, maupun dalam Turan yang menjadi tujuan kita.

678
01:00:46,319 --> 01:00:47,240
Amin.

679
01:00:47,240 --> 01:00:53,000
Semoga.  Amin.  Amin.

680
01:00:53,799 --> 01:00:56,039
Semangat Anda terhadap pengetahuan adalah

681
01:00:56,039 --> 01:00:59,079
gema rasa hormat Anda terhadap dunia.   Itu

682
01:00:59,079 --> 01:01:02,720
berita menyebar ke mana-mana.

683
01:01:04,000 --> 01:01:07,240
Kemuliaanmu bukan berasal dari kecemerlangan pedangmu,

684
01:01:07,240 --> 01:01:11,520
tapi dari kecemerlangan kecerdasanmu yang tajam.

685
01:01:11,520 --> 01:01:13,039
Sama sekali tidak.   Sungguh luar biasa

686
01:01:13,039 --> 01:01:15,520
mendengar kata-kata seperti itu dari orang sepertimu

687
01:01:15,520 --> 01:01:18,680
.

688
01:01:20,039 --> 01:01:24,000
Lütfi adalah muridku.

689
01:01:24,000 --> 01:01:27,240
Dia menyebutkannya secara singkat, tapi apa instruksi Anda

690
01:01:27,240 --> 01:01:28,440
?

691
01:01:28,440 --> 01:01:32,440
Saya ingin mempelajari lebih detail.

692
01:01:32,440 --> 01:01:36,160
Hacı Ali Kuşçu,

693
01:01:36,160 --> 01:01:41,799
Saya akan mengadakan kampanye besar-besaran melawan orang-orang kafir.

694
01:01:41,799 --> 01:01:44,960
Saya ingin kalender perjalanan dan bahkan peta langit dari Anda.  Kapan bulan

695
01:01:44,960 --> 01:01:47,799
gerhana?  Kapan matahari terbenam?

696
01:01:47,799 --> 01:01:51,520
Kapan angin akan berubah arah?  Kapan hujan akan turun?

697
01:01:51,520 --> 01:01:54,200
Saya perlu mengetahui semua ini sehingga saya dapat merencanakan perjalanan saya dengan tepat

698
01:01:54,200 --> 01:01:57,359
.

699
01:01:57,359 --> 01:01:59,960
Saya ingin seluruh dunia melihat ini.

700
01:01:59,960 --> 01:02:03,400
Orang-orang beriman bercita-cita untuk menaklukkan tidak hanya bumi, tetapi juga langit

701
01:02:03,400 --> 01:02:06,799
.

702
01:02:12,760 --> 01:02:17,799
Insya Allah, Mehmet Han.  Semoga.

703
01:02:17,799 --> 01:02:20,799
Terima kasih.

704
01:02:24,720 --> 01:02:27,039
Raja Stephen akan meminjam uang dari orang Yahudi.   Benar-benar

705
01:02:27,039 --> 01:02:30,240
?

706
01:02:30,359 --> 01:02:32,640
Apa yang terjadi selanjutnya?

707
01:02:32,640 --> 01:02:35,720
Semua raja Kristen di Eropa

708
01:02:35,720 --> 01:02:36,720
akan mempermalukanku.

709
01:02:36,720 --> 01:02:39,760
Semua raja di Eropa

710
01:02:39,760 --> 01:02:41,520
meminjam uang dari orang-orang Yahudi.  Karena mereka memegang kekuatan uang

711
01:02:41,520 --> 01:02:44,839
.

712
01:02:44,839 --> 01:02:48,240
Kami membentuk aliansi, kami membentuk tentara.  Tapi jika

713
01:02:48,240 --> 01:02:53,160
kita tidak menemukan emasnya, tidak ada gunanya.   Apakah

714
01:02:57,880 --> 01:03:02,520
kamu bersedia mengambil risiko kalah dalam perang ini?

715
01:03:02,520 --> 01:03:06,200
Ratu benar.  Karena uang itu ada pada orang Yahudi

716
01:03:06,200 --> 01:03:08,480
kita harus pergi menemui mereka.

717
01:03:08,480 --> 01:03:11,640
Namun mereka akan meminta jaminan kepada kami.

718
01:03:11,640 --> 01:03:14,799
Apa yang akan kami tawarkan?

719
01:03:16,760 --> 01:03:20,400
Tanah yang sangat berharga.

720
01:03:20,400 --> 01:03:22,839
Saya tidak akan pernah memberikannya sebagai jaminan kepada Bosnia.

721
01:03:22,839 --> 01:03:24,520
Tidak.

722
01:03:24,520 --> 01:03:29,400
Bosnia melakukan lebih dari sekedar bagiannya.

723
01:03:30,400 --> 01:03:33,559
Dan dimana itu?

724
01:03:38,760 --> 01:03:42,200
Sekutu kami yang terhormat

725
01:03:42,200 --> 01:03:46,640
Tanah milik Vlad Dracula, Wallachia, miliki

726
01:03:49,599 --> 01:03:53,160
kamu menjadi gila?

727
01:03:54,160 --> 01:03:57,039
Vlad tidak akan pernah menerima hal seperti itu.

728
01:03:57,039 --> 01:03:59,720
Tentara disediakan oleh Hongaria.

729
01:03:59,720 --> 01:04:02,160
Kami menemukan emasnya.

730
01:04:02,160 --> 01:04:06,119
Vlad akan memberikan keamanan.

731
01:04:06,119 --> 01:04:10,119
Jika mereka ingin menjadi bagian dari aliansi, mereka harus melakukannya

732
01:04:10,119 --> 01:04:13,440
melakukan ini.

733
01:04:13,440 --> 01:04:15,520
Vlat tidak melakukan bisnis melalui ancaman.

734
01:04:15,520 --> 01:04:20,160
Siapa bilang aku akan mengancam?   saya punya

735
01:04:22,279 --> 01:04:26,240
kuncinya, raja.

736
01:04:27,839 --> 01:04:32,000
Anda akan melihat bagaimana saya akan membuka pintu itu.

737
01:05:05,200 --> 01:05:10,599
Anda menelepon saya, orang mati.

738
01:05:13,760 --> 01:05:17,480
Saya tidak mengundangnya.

739
01:05:19,599 --> 01:05:22,920
Nasib menimpanya.  Ayo, duduk

740
01:05:22,920 --> 01:05:26,520
.

741
01:05:29,880 --> 01:05:32,920
Kau tahu, Lütfi, aku pun tak berdaya menghadapi takdir

742
01:05:32,920 --> 01:05:35,640
.

743
01:05:35,640 --> 01:05:38,640
Ya.

744
01:05:39,520 --> 01:05:42,720
Apa yang dibisikkan takdir di telingaku

745
01:05:42,720 --> 01:05:46,079
?  Penggaris.

746
01:05:49,720 --> 01:05:52,480
Istivaç.  Itu

747
01:05:52,480 --> 01:05:55,200
berasal dari Tuhan.  Mustahil untuk tidak terpikat oleh warna cinta.   Entah Anda seorang sultan atau ulama

748
01:05:55,200 --> 01:05:57,680
, aku punya sumpah yang harus aku tepati

749
01:05:57,680 --> 01:05:59,760
.  Jika Anda mengatakan Anda tidak akan meletakkan kepala Anda di atas bantal, Tuhan

750
01:05:59,760 --> 01:06:02,799
melarang,

751
01:06:02,799 --> 01:06:06,359
kamu akan berakhir di batu algojo.

752
01:06:06,359 --> 01:06:09,039
Dimana itu?

753
01:06:09,039 --> 01:06:12,359
Batu algojo?

754
01:06:12,359 --> 01:06:14,920
Kamu baru saja melihat Reyhan.

755
01:06:14,920 --> 01:06:16,640
Dia membawa informasi.

756
01:06:16,640 --> 01:06:19,000
Dari siapa kamu mengatakan ini?  Saya takut untuk bertanya.

757
01:06:19,000 --> 01:06:21,440
Tuanku, dari pamanmu

758
01:06:21,440 --> 01:06:24,440
.   Dia

759
01:06:25,640 --> 01:06:27,880
setuju.

760
01:06:27,880 --> 01:06:31,039
Oh!  Waktu untuk berdua menanti Anda.

761
01:06:31,039 --> 01:06:34,520
Bicaralah dan buat kesepakatan dengan hormat.

762
01:06:36,880 --> 01:06:42,119
Apapun pernikahan kami, jika ada masalah, saya akan menahannya

763
01:06:42,119 --> 01:06:45,039
kamu bertanggung jawab.  Tentu saja, di

764
01:06:45,039 --> 01:06:47,160
waktu itu, itu

765
01:06:47,160 --> 01:06:50,119
bagian kedua hari itu,

766
01:06:50,119 --> 01:06:56,240
bersama dengan kepalaku, saat itu sore hari. Kembalinya Anda adalah

767
01:07:35,640 --> 01:07:38,680
berkepanjangan, saudara.  Kami dengan cemas menunggunya

768
01:07:38,680 --> 01:07:41,279
.

769
01:07:41,279 --> 01:07:44,359
Apakah Konstantinopel memang sejauh itu?   saya

770
01:07:44,359 --> 01:07:48,640
mengalami kesulitan untuk melewatinya.   Itu saja

771
01:07:48,640 --> 01:07:51,440
upaya ini sepadan?   Apakah

772
01:07:51,440 --> 01:07:54,480
kamu bisa mendapatkan apa yang kami inginkan?   saya akan melakukannya

773
01:07:54,480 --> 01:07:57,279
berbicara dengan Sultan Mehmet tentang segala hal dan

774
01:07:57,279 --> 01:07:59,799
minta dia memaafkanmu.

775
01:07:59,799 --> 01:08:02,799
Hasilnya

776
01:08:06,720 --> 01:08:09,960
bahkan tidak dibicarakan denganku.

777
01:08:09,960 --> 01:08:13,839
Sepertinya dia tidak akan memaafkanmu.   Itu

778
01:08:16,480 --> 01:08:18,159
alasannya adalah itu

779
01:08:18,159 --> 01:08:19,920
dia melakukan semua yang dia inginkan.

780
01:08:19,920 --> 01:08:23,880
Jelas sekali, kemarahannya terhadap Anda masih hidup.

781
01:08:23,880 --> 01:08:25,880
Bahkan seluruh keluarga Drakula.

782
01:08:25,880 --> 01:08:31,520
Karena mereka sangat membenci kita,

783
01:08:31,520 --> 01:08:34,319
bagaimana kamu bisa bertahan dari keluarga Drakol?  Bagaimana caranya

784
01:08:34,319 --> 01:08:37,319
kamu kembali?

785
01:08:39,120 --> 01:08:42,759
Anda akan kembali ke Wallachia, Rado.  Mulai sekarang, kamu

786
01:08:42,759 --> 01:08:46,319
akan menjadi bayanganku di samping Vlad.   saya

787
01:08:46,319 --> 01:08:48,960
hampir tidak berhasil kembali, kawan.  Karena dia berusaha untuk memilikinya

788
01:08:48,960 --> 01:08:51,480
aku membunuh,

789
01:08:51,480 --> 01:08:54,400
tapi aku selamat.  Sultan yang agung

790
01:08:54,400 --> 01:08:57,880
Mehmed sang Penakluk ingin membunuh seseorang

791
01:08:57,880 --> 01:09:01,679
di atas takhta, dan orang itu akan selamat.   Adalah

792
01:09:01,679 --> 01:09:05,480
ini yang kamu katakan padaku?

793
01:09:06,880 --> 01:09:09,480
Bagaimana kabarku?

794
01:09:09,480 --> 01:09:11,080
untuk meyakinkan saudaraku tentang semua ini?

795
01:09:11,080 --> 01:09:14,440
Kelemahan terbesar Abey adalah persaudaraannya.

796
01:09:14,440 --> 01:09:16,719
Itulah kelemahannya sehingga dia

797
01:09:16,719 --> 01:09:19,359
terdorong sampai mengkhianatiku.

798
01:09:19,359 --> 01:09:22,679
Anda akan menangkapnya pada titik terlemahnya.

799
01:09:22,679 --> 01:09:26,759
Anda harus memegang erat ikatan persaudaraan.   Itu

800
01:09:29,759 --> 01:09:31,960
bukan hanya stok yang penting.  Mereka juga menyergapku di jalan,

801
01:09:31,960 --> 01:09:35,520
tapi aku mengambil tindakan pencegahan dan melarikan diri

802
01:09:35,520 --> 01:09:37,960
.

803
01:09:37,960 --> 01:09:39,799
Saya mencoba menyatukannya,

804
01:09:39,799 --> 01:09:40,960
saudara laki-laki.

805
01:09:40,960 --> 01:09:43,719
Tapi itu tidak berhasil.   Ada

806
01:09:43,719 --> 01:09:47,560
selalu ada sesuatu yang hilang

807
01:09:47,560 --> 01:09:50,920
atau salah.

808
01:10:09,360 --> 01:10:11,120
Untuk apa Isak Pasha datang?

809
01:10:11,120 --> 01:10:14,159
Apa yang akan terjadi?  Dia datang untuk mengeluarkan denda.

810
01:10:14,159 --> 01:10:16,880
Saya telah mengenal Isak Pasha selama 30 tahun.

811
01:10:16,880 --> 01:10:17,280
Di sebelah Cherin.

812
01:10:17,280 --> 01:10:18,320
Salam sejahtera.   Wa alaikum assalam

813
01:10:18,320 --> 01:10:19,840
.

814
01:10:19,840 --> 01:10:21,760
Anda datang kemarin, Basam.

815
01:10:21,760 --> 01:10:25,679
Tidak tidak tidak.  Aku tidak datang untuknya.  saya

816
01:10:25,679 --> 01:10:28,800
ingin mengunjungi Cherry.  Saya juga punya

817
01:10:28,800 --> 01:10:32,239
sebuah cerita dalam pikiran.   saya

818
01:10:32,239 --> 01:10:36,000
kupikir aku akan memberitahumu tentang hal itu.

819
01:10:36,360 --> 01:10:37,800
Apakah boleh menangis?

820
01:10:37,800 --> 01:10:39,080
Perumahan.  Pasha.   Saya

821
01:10:39,080 --> 01:10:39,880
Pasha.

822
01:10:39,880 --> 01:10:41,520
Oh, oh, waktu itu.   Ya,

823
01:10:41,520 --> 01:10:44,840
tuan.   Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah, yang

824
01:10:45,679 --> 01:10:48,199
Maha Penyayang.

825
01:10:48,199 --> 01:10:50,280
Oh, duduklah dan menangis.  Tolong, tolong, silakan masuk

826
01:10:50,280 --> 01:10:53,280
.   Pada suatu ketika, ada

827
01:11:00,640 --> 01:11:04,480
sekawanan domba yang tinggal di puncak gunung.

828
01:11:04,480 --> 01:11:08,840
Musim dingin telah tiba dan salju turun dengan lebatnya.  Dan memang ada

829
01:11:08,840 --> 01:11:11,719
seekor domba jantan yang bertanggung jawab atas kawanan domba ini

830
01:11:11,719 --> 01:11:15,239
.  Sungguh seekor domba jantan! Ia tahu jalannya,

831
01:11:15,239 --> 01:11:19,600
mengenali serigala, dan merasakan badai.  Bagaimanapun.   Badai salju

832
01:11:19,600 --> 01:11:22,400
pukul di tengah malam.  Itu sebagai

833
01:11:22,400 --> 01:11:25,440
jika angin kencang bertiup, salju menjadi sangat tebal sehingga Anda tidak dapat melihat apa pun

834
01:11:25,440 --> 01:11:28,880
.

835
01:11:30,239 --> 01:11:35,520
Salah satu domba berkata, "Hei!"  Pelatih ini

836
01:11:35,520 --> 01:11:38,440
selalu membawa kita ke jurang yang dalam.  Kali ini, mari kita ambil cara yang berbeda

837
01:11:38,440 --> 01:11:41,600
rutenya, katanya.  Dan domba-dombanya juga akan jadi seperti itu, he

838
01:11:41,600 --> 01:11:44,320
kata.  Ayo pergi.   Mereka berjalan dan berjalan

839
01:11:44,320 --> 01:11:47,679
.

840
01:11:47,679 --> 01:11:50,199
Mereka berbaris,

841
01:11:50,199 --> 01:11:54,560
pria pemberani sepertimu.

842
01:11:54,560 --> 01:11:56,960
Bagaimanapun, pagi telah tiba, matahari terbit, dan salju

843
01:11:56,960 --> 01:12:00,280
meleleh.  Mereka melihat ke bawah dari bukit yang luas,

844
01:12:00,280 --> 01:12:03,719
dan apa yang mereka lihat?   Anda tahu itu

845
01:12:03,719 --> 01:12:09,239
domba yang sebaliknya?

846
01:12:09,239 --> 01:12:11,760
Ada yang berada di atas batu,

847
01:12:11,760 --> 01:12:15,320
beberapa terjebak di rawa, dan

848
01:12:15,320 --> 01:12:18,040
beberapa

849
01:12:18,040 --> 01:12:22,719
telah dimakan serigala.  Pelatih berpengalaman itu tidak berbalik dan

850
01:12:22,719 --> 01:12:29,440
berkata, "Mengapa kamu tidak mengikuti jalanku?

851
01:12:33,239 --> 01:12:36,280
Karena dia tahu, nasib orang-orang yang mendaki gunung dengan mentalitas kawanan itu sama di setiap zaman.  Sekarang beritahu aku

852
01:12:36,280 --> 01:12:39,120
.  Dulu

853
01:12:39,120 --> 01:12:43,400
apakah pelatih yang sama yang kamu patuhi dan lawan kemarin?   Itu

854
01:12:43,400 --> 01:12:47,320
sultan dunia?

855
01:12:50,040 --> 01:12:56,800
Basam, apapun yang kamu lakukan,

856
01:12:56,800 --> 01:13:00,920
jangan pernah bertindak seperti mentalitas kawanan lagi.  Jangan lakukan itu, jangan sampai

857
01:13:00,920 --> 01:13:05,040
akhirmu akan buruk.

858
01:13:05,040 --> 01:13:07,880
Dipahami?

859
01:13:07,880 --> 01:13:11,080
Hei hei hei.  Jadi, apakah ceritanya berakhir sampai di sini?   Itu

860
01:13:11,080 --> 01:13:15,280
belum berakhir.  Ini belum berakhir.  Sekarang

861
01:13:15,280 --> 01:13:19,080
domba jantan itu telah datang dan mengambilnya

862
01:13:19,080 --> 01:13:21,120
tempatnya di depan kawanan.

863
01:13:21,120 --> 01:13:23,440
Jalan itu milikku.   Mei

864
01:13:23,440 --> 01:13:27,239
kakimu mengikuti jejakku.

865
01:13:27,239 --> 01:13:31,760
Tekan ke bawah agar Anda tidak kehilangan nyawa Anda dengan sia-sia

866
01:13:31,760 --> 01:13:34,120
.  Dia berkata.

867
01:13:34,120 --> 01:13:37,320
Sekarang saya berkata, “Bersandarlah pada saya

868
01:13:37,320 --> 01:13:38,880
. Lakukan

869
01:13:38,880 --> 01:13:41,840
tidak melanggar kata-kataku.

870
01:13:41,840 --> 01:13:45,000
Aku akan berdiri di hadapanmu."

871
01:13:45,000 --> 01:13:48,320
bayangan Sultan

872
01:13:48,320 --> 01:13:51,280
menimpa kalian semua.  Dipahami,

873
01:13:51,280 --> 01:13:55,400
tuanku, singaku?  Hah?   Semoga kamu berumur panjang,

874
01:13:55,400 --> 01:13:58,280
Pasha.  Jangan khawatir.

875
01:13:58,280 --> 01:14:01,159
Tempat Çehri berada di sebelah Wazir Agung İshak Pasha

876
01:14:01,159 --> 01:14:04,159
.

877
01:14:05,520 --> 01:14:07,800
Terima kasih.  Terima kasih.  Terima kasih, para pemberaniku.

878
01:14:07,800 --> 01:14:10,880
Terima kasih.  Jadi, beri tahu saya, apakah Anda punya yang lain

879
01:14:10,880 --> 01:14:13,239
masalah atau kesulitan?  Suruh mereka membiarkan

880
01:14:13,239 --> 01:14:20,080
Pasha Isakmu yang menanganinya.  saya sederhananya

881
01:14:43,080 --> 01:14:45,480
tidak dapat memahami hal ini, sultanku.

882
01:14:45,480 --> 01:14:48,520
Apa yang tidak akan dibeli oleh Pak Ali?  Anda mengirim İs Pasha ke tentara di satu sisi

883
01:14:48,520 --> 01:14:51,520
, dan

884
01:14:51,520 --> 01:14:54,120
Dogan Pasha di sisi lain.  Ini cukup

885
01:14:54,120 --> 01:14:57,120
bermanfaat.

886
01:14:57,760 --> 01:15:00,679
Mata kita tertuju pada dunia.  Pak Ali, jika kita ca

887
01:15:00,679 --> 01:15:03,199
tidak menjaga perdamaian di negara kita sendiri,

888
01:15:03,199 --> 01:15:08,360
bagaimana kita bisa melihat ke luar?

889
01:15:08,360 --> 01:15:11,719
Bagaimana kita bisa melihat ke luar padahal di dalam berdebu dan berasap?  Dunia luar adalah

890
01:15:11,719 --> 01:15:14,800
jurang yang sangat dalam.

891
01:15:14,800 --> 01:15:20,639
Dari Bosnia yang kemarin kita pegang, hari ini monster telah bangkit.

892
01:15:23,239 --> 01:15:27,120
Monster kolosal yang menyatukan kekuatan Kristen yang tak terhitung jumlahnya di bawah bayang-bayang Paus.

893
01:15:28,280 --> 01:15:30,560
Berapa banyak perang salib yang telah kita padamkan di dalam hati kita,

894
01:15:30,560 --> 01:15:33,719
Ali Bey?

895
01:15:39,480 --> 01:15:42,199
Inilah buktinya.

896
01:15:42,199 --> 01:15:46,639
Apakah menurut Anda sejarah terulang kembali?   Jika

897
01:15:48,520 --> 01:15:52,000
kita menulis sejarah, sejarah akan terulang kembali dengan kemenangan

898
01:15:52,000 --> 01:15:52,920
.   Jika

899
01:15:52,920 --> 01:15:56,320
hanya musuh yang ada di depan kita, tapi

900
01:15:56,320 --> 01:16:00,920
bagian terburuknya adalah para pengkhianat yang mereka tanam di dalam barisan kita.

901
01:16:00,920 --> 01:16:03,880
Sepanjang sejarah, ada orang-orang di negeri ini yang

902
01:16:03,880 --> 01:16:06,520
merencanakan dan bertindak atas nama orang lain

903
01:16:06,520 --> 01:16:08,800
.  Kami mengirim mereka ke pegunungan

904
01:16:08,800 --> 01:16:10,679
, kita

905
01:16:10,679 --> 01:16:15,199
mendorong mereka ke dalam perbudakan.  Kami menghancurkan mereka.   Mereka yang

906
01:16:15,199 --> 01:16:18,520
memperlakukan kami seperti orang bodoh, mereka yang

907
01:16:18,520 --> 01:16:20,400
memandang rendah kami, mereka yang menghina

908
01:16:20,400 --> 01:16:22,840
agama kita, mereka yang

909
01:16:22,840 --> 01:16:25,840
membakar tanaman kami—kami menghancurkan semuanya, satu demi satu

910
01:16:25,840 --> 01:16:31,840
.

911
01:16:31,840 --> 01:16:35,159
Kami telah merampas kekayaan orang kaya karena memberontak terhadap Tuhan dan perintah-Nya.

912
01:16:35,159 --> 01:16:37,800
Rumah, kebun, dan

913
01:16:37,800 --> 01:16:46,480
harta benda itu indah.  Kami mengambilnya dari mereka.

914
01:16:46,480 --> 01:16:50,080
Kami menceraiberaikan generasi mereka yang memberontak dan keji ke empat penjuru dunia.   Dia

915
01:16:50,080 --> 01:16:52,960
adalah hikmat Tuhan yang tidak bisa mereka lakukan

916
01:16:52,960 --> 01:16:56,120
memenangkan perang apa pun melawan kami.   Kami punya milik kami

917
01:16:56,120 --> 01:17:00,880
kemenangan tertunda.   Kami

918
01:17:01,120 --> 01:17:04,800
akan menimbulkan masalah lagi.

919
01:17:08,040 --> 01:17:12,199
Karena kita adalah orang yang bersih.

920
01:17:12,199 --> 01:17:14,280
Kami tidak tahu kebohongan,

921
01:17:14,280 --> 01:17:18,400
kami tidak mengenal penyergapan.  Kami benar.

922
01:17:18,400 --> 01:17:21,400
Kami bertarung secara adil.

923
01:17:35,520 --> 01:17:37,600
Kita telah melihat masa-masa kekacauan,

924
01:17:37,600 --> 01:17:41,159
kita telah melihat pengkhianatan,

925
01:17:44,280 --> 01:17:47,840
kita telah melihat pemberontakan.

926
01:17:52,199 --> 01:17:56,719
Namun kami tidak mencari persahabatan dengan orang-orang kafir.   Bahkan jika

927
01:17:56,719 --> 01:17:58,840
kami mencari, kami tidak dapat menemukannya.

928
01:17:58,840 --> 01:18:01,239
Karena kami tidak berguna bagi orang-orang kafir.

929
01:18:01,239 --> 01:18:04,480
Karena kami bukan pengkhianat.   Saya sama sekali tidak punya

930
01:18:04,480 --> 01:18:08,120
kekhawatiran tentang hari esok.

931
01:18:08,120 --> 01:18:11,120
Pak Ali.

932
01:18:11,159 --> 01:18:19,199
Tanah dan negara adalah milik siapa pun yang mengklaim kepemilikannya.   Mereka melakukannya

933
01:18:19,199 --> 01:18:21,400
Aku tidak punya keberanian untuk membela salah satu dari mereka.

934
01:18:21,400 --> 01:18:24,719
Kami memilikinya.

935
01:18:26,560 --> 01:18:32,000
Cukuplah Tuhan, selebihnya hanyalah keinginan sesaat.

936
01:18:36,360 --> 01:18:38,120
Ya ampun

937
01:18:38,120 --> 01:18:41,120
Tuhan, ambillah ini

938
01:18:50,639 --> 01:18:56,239
kapak berkaki enam, saudaraku, ambillah dan hancurkan kepalaku.

939
01:18:56,400 --> 01:18:58,719
Kenapa kamu?

940
01:18:58,719 --> 01:19:01,719
mengkhianatiku?

941
01:19:01,719 --> 01:19:06,639
Karena aku percaya pada Mehmet.

942
01:19:06,639 --> 01:19:08,960
Karena aku masih menganggapnya saudaraku dan menuruti perintahnya.   Itu

943
01:19:08,960 --> 01:19:10,920
kenapa aku hampir membunuhmu

944
01:19:10,920 --> 01:19:13,320
.

945
01:19:13,320 --> 01:19:16,000
Atau ambillah sosok bersisi enam ini dan duduklah di singgasana.

946
01:19:16,000 --> 01:19:20,320
Hukum aku di ruang bawah tanah jika kamu mau.

947
01:19:21,000 --> 01:19:25,040
Tapi tolong maafkan masalahnya.

948
01:19:48,760 --> 01:19:51,960
Bangun!

949
01:19:55,440 --> 01:19:57,080
Yang kukira kakakku ternyata bukan

950
01:19:57,080 --> 01:20:00,600
saudaraku sama sekali.  Dia bukan saudaraku.   kamu adalah

951
01:20:02,400 --> 01:20:06,520
saudaraku yang sebenarnya.

952
01:20:10,719 --> 01:20:15,719
Oyvoda Radu Tepeş.

953
01:20:54,520 --> 01:20:57,000
Kemarin sudah berlalu, Hüseyna.

954
01:20:57,000 --> 01:20:59,600
Kami akan menantikannya besok.  Dan

955
01:20:59,600 --> 01:21:02,120
kita akan memeriksanya bersama-sama.  Ya, begitulah caranya

956
01:21:02,120 --> 01:21:03,880
kita akan melihatnya, kembali ke belakang.

957
01:21:03,880 --> 01:21:07,280
Saya tidak hanya memberi perintah dan pergi seperti yang dilakukan Mahmut Pasha

958
01:21:07,280 --> 01:21:10,400
.  Saya berkonsultasi dengan orang lain.  saya akan melakukannya

959
01:21:10,400 --> 01:21:13,800
bertanya.  saya akan bicara.

960
01:21:13,800 --> 01:21:18,760
Saya membuat keputusan bersama dengan orang lain.  Karena pendatang baru adalah bijiku

961
01:21:18,760 --> 01:21:20,520
mata.   Terima kasih,

962
01:21:20,520 --> 01:21:22,639
Pasha.

963
01:21:22,639 --> 01:21:25,480
Terima kasih.  Terima kasih.

964
01:21:25,480 --> 01:21:29,560
Oh, Husain, aku sudah lama bertemu denganmu.

965
01:21:29,560 --> 01:21:32,159
Mengapa orang-orang yang berdiri di sana menunggu?

966
01:21:32,159 --> 01:21:34,639
Inilah para prajurit yang waktunya untuk berangkat telah tiba.

967
01:21:34,639 --> 01:21:37,400
Mereka menunggu untuk mencium tangan dan mengucapkan selamat tinggal.

968
01:21:37,400 --> 01:21:39,000
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo

969
01:21:39,000 --> 01:21:42,000
!   Berikan

970
01:21:50,440 --> 01:21:54,239
aku ciuman.  Beri aku ciuman.   Jadi beritahu aku,

971
01:21:55,920 --> 01:21:58,440
apa yang akan kamu lakukan?   Apakah kamu

972
01:21:58,440 --> 01:22:01,400
punya pekerjaan dalam pikiran?   Kami sudah

973
01:22:01,400 --> 01:22:03,440
berhasil menyelamatkan sedikit hasil jarahannya pak.  Jika kita

974
01:22:03,440 --> 01:22:05,560
dapat menemukan tempat untuknya, kita lihat saja nanti, Tuhan

975
01:22:05,560 --> 01:22:08,199
bersedia.   Wah.   Adalah

976
01:22:17,480 --> 01:22:19,080
Inilah yang terjadi ketika orang-orang pemberani yang menumpahkan darah mereka untuk negara mereka selama bertahun-tahun meninggalkan tentara,

977
01:22:19,080 --> 01:22:19,719
Huseyin abi?

978
01:22:19,719 --> 01:22:22,480
Tidak, Pak.  Bahkan jika semua orang lupa, sultan kita

979
01:22:22,480 --> 01:22:23,639
tidak akan lupa.   Bahkan jika

980
01:22:23,639 --> 01:22:27,440
dunia lupa, negara tidak akan lupa kan?

981
01:22:27,440 --> 01:22:32,280
Mereka menerima pembayaran pensiun setiap tiga bulan.   Tidak ada

982
01:22:37,400 --> 01:22:40,639
rampasan, kan?   Apa

983
01:22:40,639 --> 01:22:44,400
berasal dari gaji hanya cukup untuk mengisi perut seseorang.

984
01:22:44,400 --> 01:22:45,840
Dan mereka punya

985
01:22:45,840 --> 01:22:48,760
tidak ada keterampilan lain selain bertarung.  Anda benar sekali,

986
01:22:48,760 --> 01:22:52,239
Pasha.  Saya bahkan ingin membicarakan masalah ini dengan Mahmud

987
01:22:52,239 --> 01:22:54,159
Pasha, tapi dia mengabaikanku

988
01:22:54,159 --> 01:22:56,679
.  Dia tidak mengkonfirmasinya.

989
01:22:56,679 --> 01:22:59,000
Apakah ini Hüseyin, potongan yang akan dimakan Mahmut Pasha

990
01:22:59,000 --> 01:23:02,239
?  Namun, Zanos

991
01:23:02,239 --> 01:23:06,639
bahkan tidak memikirkan masalah ini.

992
01:23:07,199 --> 01:23:09,480
Tapi,

993
01:23:09,480 --> 01:23:12,480
tapi,

994
01:23:12,960 --> 01:23:18,000
tapi, zaman Ishak tidak akan seperti ini.   Itu

995
01:23:18,000 --> 01:23:21,760
pemerintahan Ishak akan

996
01:23:21,760 --> 01:23:25,800
menjadi era di mana Janissari dan negara makmur.

997
01:23:25,800 --> 01:23:30,840
Pak, bagaimana cara kerjanya?   Itu

998
01:23:30,840 --> 01:23:34,400
pertanyaan yang valid.   Itu

999
01:23:35,040 --> 01:23:38,400
akan menjadi seperti ini.

1000
01:23:41,199 --> 01:23:44,199
Omer,

1001
01:23:50,280 --> 01:23:53,679
Anda akan memiliki peti besar dan kokoh yang dibuat untuk masing-masing peti di tengah.

1002
01:23:55,040 --> 01:23:58,719
Setiap pusat akan memiliki sebuah kotak.

1003
01:23:58,719 --> 01:24:01,520
Sebagian dari rampasan yang diperoleh selama ekspedisi

1004
01:24:01,520 --> 01:24:03,840
akan ditempatkan di peti itu sebagai bagian.

1005
01:24:03,840 --> 01:24:06,120
Coba pikirkan seperti ini, Huseyna.

1006
01:24:06,120 --> 01:24:09,040
Rampasan perang dan rampasan

1007
01:24:09,040 --> 01:24:11,080
semuanya akan dikumpulkan bersama.  Biaya

1008
01:24:11,080 --> 01:24:14,320
akan ditutupi dari sana.  Kemudian,

1009
01:24:14,320 --> 01:24:18,000
ketika prajurit pemberanimu meninggalkan perapian, dia akan melakukannya

1010
01:24:18,000 --> 01:24:21,000
menerima bagian darinya.  Kenapa tidak

1011
01:24:21,000 --> 01:24:21,639
?

1012
01:24:21,639 --> 01:24:24,600
Sama sekali tidak.  Tapi lakukan

1013
01:24:24,600 --> 01:24:27,000
menurut Anda ini akan berhasil, Pak?   Oh

1014
01:24:27,000 --> 01:24:31,800
Ya Tuhan, apakah itu kamu, Hussein?  Mengapa tidak?

1015
01:24:47,920 --> 01:24:50,920
Han

1016
01:25:07,159 --> 01:25:08,679
Al,

1017
01:25:08,679 --> 01:25:12,760
tidak ada hitam, tidak ada hitam.   Anda akan melakukannya

1018
01:25:12,920 --> 01:25:17,520
tidak ada yang ingin kukatakan jika tidak ada yang salah.   saya takut

1019
01:25:19,880 --> 01:25:21,800
.

1020
01:25:21,800 --> 01:25:23,280
Dari saya?

1021
01:25:23,280 --> 01:25:25,800
Dari diriku sendiri.   Suatu kali saya

1022
01:25:25,800 --> 01:25:27,600
buka mulutku,

1023
01:25:27,600 --> 01:25:29,600
Saya tidak tahu bagaimana cara menutupnya lagi.   saya bisa

1024
01:25:29,600 --> 01:25:32,199
berbicara dan berbicara.  Pendengarnya

1025
01:25:32,199 --> 01:25:34,400
telinga menjadi lelah.  Tanganku tidak pernah lelah.   Biarkan saja

1026
01:25:34,400 --> 01:25:36,239
.   Hanya

1027
01:25:36,239 --> 01:25:40,199
mulai di suatu tempat.   Lalu aku akan melakukannya

1028
01:25:41,199 --> 01:25:45,760
mulai dari awal.  saya sedang berdoa.   Miliknya

1029
01:25:45,760 --> 01:25:48,679
namanya Gila Lütfi.  Sekali lagi,

1030
01:25:48,679 --> 01:25:51,480
Saya melihat melalui pintu, mencari pengetahuan dan kebijaksanaan.

1031
01:25:51,480 --> 01:25:57,440
Pasha.

1032
01:25:57,440 --> 01:26:00,320
Mereka datang atas perintah kaisar dunia, Sultan Mehmed Sang Penakluk.  Dia

1033
01:26:00,320 --> 01:26:03,440
memerintahkanku untuk pergi ke Konstantinopel.  Apa yang saya miliki dan apa yang tidak saya miliki

1034
01:26:03,440 --> 01:26:11,239
?  Saya telah kembali dari tempat saya tinggalkan.

1035
01:26:11,239 --> 01:26:14,920
Dia melihat dalam diriku seorang Adam sejati, seperti yang mereka puji, maka dia membawaku untuk bersamanya.

1036
01:26:14,920 --> 01:26:20,480
Dia menjadikannya temannya.  Semoga Tuhan memberkatimu.  Itu tidak akan menjadi

1037
01:26:20,480 --> 01:26:25,040
berbohong untuk mengatakan bahwa tuanku dan aku membangun tempat peristirahatan pegunungan yang indah.

1038
01:26:25,040 --> 01:26:28,639
Terkadang dia membacakan puisi.  Kah berkata, “Bawalah buku Sejarah Lutfi bersamamu

1039
01:26:28,639 --> 01:26:33,600
."  Kah delfelik.

1040
01:26:33,800 --> 01:26:36,560
Campur aduk.  Kedekatan seperti itu, seperti itu

1041
01:26:36,560 --> 01:26:38,280
kehangatan.   Menurutku, aku sudah yakin

1042
01:26:38,280 --> 01:26:41,840
Putri Rzuaya, maafkan ekspresi itu

1043
01:26:41,840 --> 01:26:43,480
.   Untuk

1044
01:26:43,480 --> 01:26:44,400
siapa?

1045
01:26:44,400 --> 01:26:47,400
Ke Huar kami.   Pertobatan, dalam nama Tuhan

1046
01:26:48,719 --> 01:26:52,159
.

1047
01:26:52,159 --> 01:26:57,239
Kisah Uhud.  Ini adalah dongeng pribadi.

1048
01:26:57,320 --> 01:27:01,199
Tentu saja, tidak seorang pun boleh mengetahui hal ini.

1049
01:27:01,199 --> 01:27:07,080
Kamu sudah memberitahuku banyak hal.

1050
01:27:07,080 --> 01:27:10,080
Kamu tidak pernah mengatakan apakah kamu memiliki perasaan terhadapku atau tidak.   Jika

1051
01:27:12,040 --> 01:27:16,360
Saya lupa menyebutkan, sepertinya ini

1052
01:27:16,360 --> 01:27:20,560
simpulku yang malang

1053
01:27:20,560 --> 01:27:24,639
selalu terurai ketika aku bersama orang yang aku rasa dekat

1054
01:27:24,639 --> 01:27:27,679
.   Apakah semuanya baik-baik saja

1055
01:27:58,440 --> 01:28:01,679
, tuan

1056
01:28:03,280 --> 01:28:06,679
?  Apakah kamu tersesat, Pasha?

1057
01:28:06,679 --> 01:28:08,679
Saya membuat banyak kesalahan.  Saya ditinggalkan sendirian di sumur yang gelap

1058
01:28:08,679 --> 01:28:11,360
.  Dia mencari obatnya.

1059
01:28:11,360 --> 01:28:14,840
Bertobatlah saat Anda melakukan kesalahan.  Ini adalah

1060
01:28:14,840 --> 01:28:17,360
bukan tempat untukmu.

1061
01:28:17,360 --> 01:28:20,040
Anda akan tetap berkuasa.

1062
01:28:20,040 --> 01:28:23,920
Anda harus tetap berkuasa agar dapur umum ini,

1063
01:28:23,920 --> 01:28:26,760
madrasah-madrasah ini, pondok-pondok darwis ini

1064
01:28:26,760 --> 01:28:28,600
tetap berdiri.

1065
01:28:28,600 --> 01:28:31,800
Tapi penguasa kita berpaling dariku.   Kami

1066
01:28:31,800 --> 01:28:35,840
reputasi terhormat telah lenyap.  Dia tidak salah

1067
01:28:35,840 --> 01:28:41,239
, saya membuat banyak kesalahan.   Memiliki

1068
01:28:41,239 --> 01:28:44,679
Anda melakukan dosa yang lebih besar daripada layak mendapatkan pengampunan Tuhan?

1069
01:28:55,600 --> 01:28:57,159
Tapi bagi mereka yang

1070
01:28:57,159 --> 01:28:59,119
bertobat,

1071
01:28:59,119 --> 01:29:04,159
beriman, lalu mengerjakan amal shaleh,

1072
01:29:04,159 --> 01:29:07,199
Allah akan mengubah perbuatan jahat mereka menjadi kebaikan

1073
01:29:07,199 --> 01:29:09,360
.

1074
01:29:09,360 --> 01:29:12,440
Dia memperbaiki kesalahannya.

1075
01:29:12,440 --> 01:29:16,280
Tuhan Yang Maha Esa adalah penolong orang-orang yang bertakwa.

1076
01:29:16,280 --> 01:29:18,840
Terima kasih, Syekh.

1077
01:29:18,840 --> 01:29:22,600
Saya menerima bantuan saya, saya menerima napas saya,

1078
01:29:22,600 --> 01:29:24,520
Saya menerima keadaan saya.   Terima kasih

1079
01:29:24,520 --> 01:29:28,520
.

1080
01:29:39,560 --> 01:29:42,280
Ini adalah cara baru, para pemberani, di bawah kepemimpinan Wazir Agung kita yang penuh keberuntungan.

1081
01:29:42,280 --> 01:29:46,280
Mulai sekarang, setiap tempat akan memiliki petinya sendiri

1082
01:29:46,280 --> 01:29:47,920
, itu

1083
01:29:47,920 --> 01:29:53,400
milik sendiri, pesanannya sendiri.   Satu bisa

1084
01:29:53,400 --> 01:29:56,400
berikan koin, orang lain bisa memberi

1085
01:29:56,400 --> 01:30:01,119
sebuah dompet.   saya akan mulai

1086
01:30:01,239 --> 01:30:05,280
, anda ikhtiar, dan semoga keberkahan datang dari alam Tuhan

1087
01:30:05,280 --> 01:30:08,760
.   Ini adalah

1088
01:30:14,040 --> 01:30:17,679
rampasan perang yang jatuh atas namaku dalam pertempuran terakhir ini.  Semoga itu menjadi hakmu, pemberaniku

1089
01:30:17,679 --> 01:30:19,560
laki-laki

1090
01:30:19,560 --> 01:30:23,280
.

1091
01:30:30,760 --> 01:30:32,920
Lihatlah Hüseyin Ay, dia memberikan semua jarahannya,

1092
01:30:32,920 --> 01:30:33,920
Aku bersumpah!   Bagus sekali,

1093
01:30:33,920 --> 01:30:37,360
saudara laki-laki.  Bagus sekali.

1094
01:30:37,360 --> 01:30:38,159
Dia pria yang hebat.

1095
01:30:38,159 --> 01:30:39,520
Berikan semua yang Anda miliki.   Bagus sekali

1096
01:30:39,520 --> 01:30:41,280
.   Bagus sekali

1097
01:30:41,280 --> 01:30:42,679
.

1098
01:30:42,679 --> 01:30:45,159
Kami akan menyediakan apa pun yang dibutuhkan.

1099
01:30:45,159 --> 01:30:50,040
Lakukan yang terbaik, yang berani.   Ayo, berani

1100
01:30:50,199 --> 01:30:53,520
laki-laki!   Berbuat baik

1101
01:30:53,520 --> 01:30:57,360
untuk saudara-saudaramu.

1102
01:31:24,080 --> 01:31:26,480
Sultan saya, Bahadır Pasha menempatkan tentara Bogom yang masih hidup di Edirne.  Tentu saja,

1103
01:31:26,480 --> 01:31:29,960
hal ini pasti akan berdampak pada masalah kita dengan Bosnia

1104
01:31:29,960 --> 01:31:32,000
.

1105
01:31:32,000 --> 01:31:35,480
Yang terpenting, Putri Ros, Sultanku.   Apakah

1106
01:31:35,480 --> 01:31:38,119
dia tinggal di istana atau diusir, keduanya akan melakukannya

1107
01:31:38,119 --> 01:31:41,440
mempengaruhi keseimbangan politik.

1108
01:31:41,440 --> 01:31:45,119
Berapa jumlah tabungan Anda?

1109
01:31:54,000 --> 01:31:56,040
Sultanku.

1110
01:31:56,040 --> 01:31:59,080
Bahadır Pasha dan Putri Rose

1111
01:31:59,080 --> 01:32:03,000
ingin datang sebelum kamu.

1112
01:32:03,040 --> 01:32:06,080
Pertama kita lihat apa persetujuan Putri RZ

1113
01:32:06,080 --> 01:32:09,080
.

1114
01:32:47,600 --> 01:32:50,600
Sultanku.

1115
01:32:52,199 --> 01:32:55,639
Sultan Mehmet.   Kami tidak pernah menganggap penolakan Anda untuk menundukkan kepala sebagai

1116
01:33:01,880 --> 01:33:04,800
tidak sopan sebelumnya.   Kapan

1117
01:33:04,800 --> 01:33:06,840
Saya pertama kali tiba, saya dulu

1118
01:33:06,840 --> 01:33:08,480
di hadapan seorang penguasa.

1119
01:33:08,480 --> 01:33:12,320
Sekarang saya berdiri

1120
01:33:12,320 --> 01:33:16,480
di hadapan seorang sultan mulia yang menyelamatkan rakyatku dari kehancuran.

1121
01:33:16,920 --> 01:33:20,960
Saya menyampaikan rasa hormat saya kepada mereka semua.

1122
01:33:28,199 --> 01:33:31,560
Bagaimana kabar Bogomil sekarang?   Kami

1123
01:33:31,560 --> 01:33:33,760
membalut lukamu, sultanku, dan

1124
01:33:33,760 --> 01:33:35,280
makanan yang dibagikan.

1125
01:33:35,280 --> 01:33:37,840
Kami menempatkan mereka di rumah yang hangat.

1126
01:33:37,840 --> 01:33:42,159
Namun luka di hati sangatlah berat.

1127
01:33:42,159 --> 01:33:45,760
Banyak yang dibunuh.   Luka dari

1128
01:33:46,239 --> 01:33:48,679
setiap orang yang tertindas pasti penyebabnya

1129
01:33:48,679 --> 01:33:52,080
rasa sakit di hati kita juga.  Para penindas bersatu dan

1130
01:33:52,080 --> 01:33:56,560
strengthened their oppression.  Di dalam

1131
01:33:56,560 --> 01:33:59,400
kalau begitu, balas dendam kita akan lebih parah lagi

1132
01:33:59,400 --> 01:34:02,520
.  Astaga.   Istirahat

1133
01:34:02,520 --> 01:34:06,280
yakinlah, tuan putri.

1134
01:34:06,560 --> 01:34:08,880
Kami lelah.

1135
01:34:08,880 --> 01:34:12,280
Dari darah, dari pedang,

1136
01:34:12,280 --> 01:34:14,760
dari perang.   Ada

1137
01:34:14,760 --> 01:34:18,440
none for you in our shadow.

1138
01:34:18,440 --> 01:34:21,280
Kami berterima kasih atas kehadiran Anda.

1139
01:34:21,280 --> 01:34:24,239
Kami telah melihat bahwa bayangan Anda adalah brankas

1140
01:34:24,239 --> 01:34:27,239
pelabuhan.

1141
01:34:27,320 --> 01:34:30,760
Tapi tempat kita bukan di sini.

1142
01:34:30,760 --> 01:34:32,480
Setiap bunga, baik itu

1143
01:34:32,480 --> 01:34:34,360
mekar atau

1144
01:34:34,360 --> 01:34:36,719
layu,

1145
01:34:36,719 --> 01:34:40,600
membutuhkan tanahnya sendiri.

1146
01:34:54,800 --> 01:34:57,400
Mengapa kamu membawaku ke sini, Hawk?

1147
01:34:57,400 --> 01:35:00,800
Bersabarlah, Kazim.

1148
01:35:05,239 --> 01:35:08,800
Wow, Kazima.  Ya Tuhanku

1149
01:35:08,800 --> 01:35:10,199
.

1150
01:35:10,199 --> 01:35:12,280
Jadi kamu ingat bahwa kita adalah pasha,

1151
01:35:12,280 --> 01:35:12,920
ya?   Tuhan melarang, Pak

1152
01:35:12,920 --> 01:35:13,679
.

1153
01:35:13,679 --> 01:35:16,960
Potong uangnya, potong uangnya.   Jangan takut, jangan takut

1154
01:35:16,960 --> 01:35:18,920
.   Jika saya di sini untuk mengeluarkan a

1155
01:35:18,920 --> 01:35:23,040
baiklah, aku tidak akan datang seperti ini.

1156
01:35:23,040 --> 01:35:26,639
Jadi apa keinginanmu, Pasha?

1157
01:35:26,639 --> 01:35:30,119
Sebelum hujan mangkuk, Anda harus memberi tahu saya apakah ada orang dari Vzera yang datang ke perapian atau tidak

1158
01:35:30,119 --> 01:35:35,080
.

1159
01:35:41,320 --> 01:35:44,880
Isak Pasha tiba.

1160
01:35:49,920 --> 01:35:51,639
Jadi

1161
01:35:51,639 --> 01:35:53,920
siapa yang memberitahumu bahwa akan ada penjarahan?

1162
01:35:53,920 --> 01:35:58,280
Dari Ishak?  Apakah itu Hüseyin Ağdan?

1163
01:35:58,280 --> 01:35:59,800
kata Isak Pasya.

1164
01:35:59,800 --> 01:36:07,760
Ah, sekarang sudah jelas.  Siapa yang membuat kita terlibat dalam kekacauan ini, Pak?

1165
01:36:15,719 --> 01:36:19,119
Apa yang akan kita lakukan?   Itu

1166
01:36:19,920 --> 01:36:22,199
tentara adalah tentara kita.  Beri dia makan dan

1167
01:36:22,199 --> 01:36:26,400
kirim dia dalam perjalanan.  Ya, tuan.   Seperti yang mereka katakan,

1168
01:36:29,040 --> 01:36:31,600
setiap bunga merindukan tanahnya sendiri

1169
01:36:31,600 --> 01:36:34,920
.

1170
01:36:35,040 --> 01:36:37,480
Jadi bagaimana kamu akan kembali?

1171
01:36:37,480 --> 01:36:43,280
Terutama sejak itu

1172
01:36:43,280 --> 01:36:47,280
kamu mengatakan itu saat ibumu mengejarmu dengan cakarnya yang berdarah.

1173
01:36:47,280 --> 01:36:50,000
Aku adalah seseorang yang dicari mati oleh orang-orang terdekatku.  Selama bertahun-tahun

1174
01:36:50,000 --> 01:36:53,679
Saya tinggal sendirian di antara orang-orang itu.

1175
01:36:53,679 --> 01:36:56,440
Aku sendirian lagi.

1176
01:36:56,440 --> 01:36:58,480
Hanya saja

1177
01:36:58,480 --> 01:37:00,800
hidup

1178
01:37:00,800 --> 01:37:03,800
has taught us to fend for ourselves.

1179
01:37:06,400 --> 01:37:08,040
Kesepian berlangsung sampai Anda menemukan keseimbangan

1180
01:37:08,040 --> 01:37:11,360
.

1181
01:37:11,360 --> 01:37:14,000
Orang yang kamu temukan hanya akan bertahan sampai

1182
01:37:14,000 --> 01:37:17,040
mereka merasakan kehangatan rumah dan keluarga.  Tanah saya akan menghasilkan

1183
01:37:17,040 --> 01:37:19,360
rakyatmu melupakan kesepian mereka, dan istanaku

1184
01:37:19,360 --> 01:37:23,239
akan membuatmu melupakan milikmu.   Biarkan

1185
01:37:24,159 --> 01:37:27,600
saya mulai dengan Anda di istana-istana Eropa.

1186
01:37:27,600 --> 01:37:30,400
Ia digambarkan sebagai elang yang hebat, tapi

1187
01:37:30,400 --> 01:37:33,840
Saya telah melihat bahwa ternyata tidak demikian.   saya

1188
01:37:33,840 --> 01:37:35,520
saja

1189
01:37:35,520 --> 01:37:39,280
punya satu kekhawatiran kecil.   Adalah

1190
01:37:39,280 --> 01:37:41,840
tujuanmu untuk

1191
01:37:41,840 --> 01:37:44,639
menggunakan saya sebagai alat tawar-menawar politik melawan Kerajaan Bosnia?

1192
01:37:44,639 --> 01:37:48,280
Harap jujur.

1193
01:37:49,119 --> 01:37:53,199
Niat saya bukan politis, itu

1194
01:37:53,199 --> 01:37:56,199
dari hati.

1195
01:37:59,400 --> 01:38:02,960
Buatlah keputusanmu, tuan putri.

1196
01:38:18,440 --> 01:38:21,440
Reyhan,

1197
01:38:25,719 --> 01:38:28,679
Perintahkan aku, Sultan.  Ambil contoh Putri Rozu

1198
01:38:28,679 --> 01:38:30,360
ke tempatnya: the

1199
01:38:30,360 --> 01:38:32,360
harem.   Ke Harem Kekaisaran

1200
01:38:32,360 --> 01:38:35,800
.

1201
01:38:53,480 --> 01:38:55,360
Semua harta benda itu hilang.   Kami melakukannya

1202
01:38:55,360 --> 01:38:57,199
tidak punya uang untuk membeli barang baru.   Kami

1203
01:38:57,199 --> 01:39:00,800
benar-benar kacau, saudara Ziya.   Kami mencari

1204
01:39:00,800 --> 01:39:04,040
Akça selama beberapa hari, tetapi tidak dapat menemukannya.

1205
01:39:04,040 --> 01:39:08,199
Kami pergi ke desa Toplarası Taraga.

1206
01:39:16,239 --> 01:39:18,080
Salam sejahtera.

1207
01:39:18,080 --> 01:39:20,280
Dan damai sejahtera menyertai Anda.

1208
01:39:20,280 --> 01:39:22,480
Af buyen ağlar.  Kami mendengarnya secara tidak sengaja

1209
01:39:22,480 --> 01:39:25,800
.  Kami turut prihatin atas situasi Anda.

1210
01:39:25,800 --> 01:39:26,960
Semoga segera sembuh.

1211
01:39:26,960 --> 01:39:29,960
Terima kasih.

1212
01:39:32,159 --> 01:39:36,280
Kami punya sejumlah uang.  Namun, karena kami baru saja meninggalkan pabrik,

1213
01:39:36,280 --> 01:39:39,280
kami tidak tahu banyak tentang bisnis ini.   SEBUAH

1214
01:39:42,000 --> 01:39:42,520
sedikit lebih baik.

1215
01:39:42,520 --> 01:39:46,239
Anda tahu barang-barang Anda.  Anda tidak punya uang.

1216
01:39:46,239 --> 01:39:50,080
Kami juga memiliki koin perak.  Tidak ada pekerjaan.

1217
01:39:50,080 --> 01:39:52,360
Apa yang kamu inginkan, kamu menangis?  Bicaralah secara terbuka.

1218
01:39:52,360 --> 01:39:54,440
Mari berbisnis bersama.

1219
01:39:54,440 --> 01:39:59,840
Kami berkata, "Biarkan kami menjadi solusi masalah Anda."

1220
01:39:59,840 --> 01:40:04,280
Kami meminjamkan uang sebanyak yang diperlukan.  Duduk saja, dia akan menangis.

1221
01:40:10,040 --> 01:40:12,840
Jika Anda memberi saya uang, bagaimana saya akan membayarnya kembali?  Apa yang akan terjadi

1222
01:40:12,840 --> 01:40:15,040
kamu suka?  Jangan khawatir tentang pembayarannya,

1223
01:40:15,040 --> 01:40:19,000
saudara laki-laki.  Kami akan menanganinya.

1224
01:40:19,040 --> 01:40:23,080
Beri kami serbat.  Pria pemberani saya, itu

1225
01:40:27,040 --> 01:40:33,719
wazir telah berubah lagi.  Serbet, izin diberikan,

1226
01:40:33,719 --> 01:40:37,320
Yang Mulia Wazir Agung.

1227
01:40:39,920 --> 01:40:41,440
Salam sejahtera

1228
01:40:41,440 --> 01:40:42,320
dan padamu juga.

1229
01:40:42,320 --> 01:40:45,400
Dan damai sejahtera menyertai Anda.   HAI

1230
01:40:57,119 --> 01:41:00,800
Allah, pembuka pintu bagi kami

1231
01:41:00,800 --> 01:41:02,960
.

1232
01:41:02,960 --> 01:41:06,599
Amin.  Amin.

1233
01:41:11,440 --> 01:41:14,440
Dengan menyebut nama Allah.

1234
01:41:15,920 --> 01:41:19,480
Waktu perjalanan tiba.

1235
01:41:19,480 --> 01:41:22,440
Bosnia yang aneh menunggu nasibnya.

1236
01:41:22,440 --> 01:41:24,520
Sultan kami, Mehmed the

1237
01:41:24,520 --> 01:41:28,280
Penakluk, berharap tidak ada kekurangan di jalur kampanye

1238
01:41:28,280 --> 01:41:37,159
.

1239
01:41:37,159 --> 01:41:40,040
Katakanlah Anda mengadakan dewan pertama ini karena alasan ini.  Mari kita lihat, Zanos Pasha.  Memiliki transfer pasukan kavaleri dari Anatolia

1240
01:41:40,040 --> 01:41:42,920
ke Edirne

1241
01:41:42,920 --> 01:41:46,880
selesai?

1242
01:41:49,960 --> 01:41:54,880
Ini adalah tugasmu, Pasha.

1243
01:41:54,880 --> 01:41:56,920
Baru kemarin Anda memerintah Anatolia sebagai tuan dan tuan

1244
01:41:56,920 --> 01:42:02,920
.  Hari ini Anda menjadi Wazir Agung saya.   Apakah kamu?

1245
01:42:02,920 --> 01:42:06,199
bertanya kepada kami tentang hal-hal yang belum Anda selesaikan di masa lalu?

1246
01:42:09,679 --> 01:42:13,400
Anda mengatakan yang sebenarnya, Zanus Pasha.  Anda benar lagi

1247
01:42:13,400 --> 01:42:15,000
.

1248
01:42:15,000 --> 01:42:20,239
Tapi itu bukan jawaban atas pertanyaanku.   Lakukan

1249
01:42:21,400 --> 01:42:23,119
kamu punya informasi?  "Orang Kazakh

1250
01:42:23,119 --> 01:42:23,800
Efendi, kapan

1251
01:42:23,800 --> 01:42:27,040
Anda melepaskan jabatan gubernur Anatolia, kami melakukan penyelidikan.

1252
01:42:27,040 --> 01:42:29,800
Yang Mulia Pasha,

1253
01:42:29,800 --> 01:42:33,119
semua pasukan kavaleri Anatolia kecuali yang berada di empat distrik memilikinya

1254
01:42:33,119 --> 01:42:36,000
tiba di Edirne." Pemindahan orang-orang yang tersisa

1255
01:42:36,000 --> 01:42:39,320
juga akan segera diatur.   Itulah tepatnya

1256
01:42:39,320 --> 01:42:43,760
Aku berkata, Zanus Pasha.

1257
01:42:43,760 --> 01:42:47,719
Dengan kata lain, urusan kenegaraan tidak bisa dilakukan dengan berpolitik di ruang privat

1258
01:42:47,719 --> 01:42:51,080
.   Itu

1259
01:42:51,080 --> 01:42:55,800
perlu untuk melacak segalanya dan menyadari segalanya.   Terima kasih

1260
01:42:55,800 --> 01:42:57,920
bagi Anda, mata kami telah terbuka, tuan.  Semoga Tuhan

1261
01:42:57,920 --> 01:42:59,800
memberkatimu.   Oke

1262
01:42:59,800 --> 01:43:02,080
, Oke.  Aku senang kamu membuka matamu, Zanus

1263
01:43:02,080 --> 01:43:06,239
Pasha.  “Pada saat itu, saya berharap agar Anda mengurus urusan ini, meskipun hanya sementara, sampai Sultan kita

1264
01:43:06,239 --> 01:43:09,199
menunjuk gubernur baru

1265
01:43:09,199 --> 01:43:18,520
." H, saya tidak mengerti. Lakukan

1266
01:43:20,360 --> 01:43:25,719
Anda ingin saya mengirim Anda ke Edirne untuk memeriksa pesanan dari Anatolia?  Apakah ini keinginanmu?

1267
01:43:25,719 --> 01:43:28,560
Kami tidak ingin ada konflik antar gubernur provinsi.  Benar kan?  Tapi bagaimana jika

1268
01:43:28,560 --> 01:43:31,639
Anda mengatakan bahwa tugas ini juga

1269
01:43:31,639 --> 01:43:34,840
berat bagimu?  Saya sudah tua sekarang.

1270
01:43:34,840 --> 01:43:37,679
Saya juga memahaminya.

1271
01:43:37,679 --> 01:43:40,679
Dipahami.

1272
01:43:43,040 --> 01:43:45,480
Perintah dan keputusannya adalah

1273
01:43:45,480 --> 01:43:47,679
dari Yang Mulia Wazir Agung.

1274
01:43:47,679 --> 01:43:51,520
Hei hei

1275
01:43:53,800 --> 01:43:56,040
Doğanpaşa.

1276
01:43:56,040 --> 01:43:58,320
Sipahi, masalahnya sudah selesai.

1277
01:43:58,320 --> 01:43:59,239
Mereka menerjemahkan siarannya.

1278
01:43:59,239 --> 01:44:01,199
Anda tahu, milik kami

1279
01:44:01,199 --> 01:44:03,280
telinga selalu ada.

1280
01:44:03,280 --> 01:44:05,199
Saya tahu, saya tahu.

1281
01:44:05,199 --> 01:44:07,320
saya dengar

1282
01:44:07,320 --> 01:44:09,760
Anda telah memperkenalkan sistem baru, Pak.

1283
01:44:09,760 --> 01:44:14,960
Hmm.   Kami

1284
01:44:14,960 --> 01:44:17,000
perlu memikirkan pemeliharaan orang lanjut usia tersebut.  Benar kan, Dogan?   kamu

1285
01:44:17,000 --> 01:44:21,320
benar sekali, Pak.  Namun, ada juga a

1286
01:44:21,320 --> 01:44:24,280
sisi negatifnya dari ini.   Memiliki

1287
01:44:24,280 --> 01:44:26,000
kamu juga memikirkan hal itu?

1288
01:44:26,000 --> 01:44:30,520
Apa itu?

1289
01:44:35,040 --> 01:44:36,599
Apa yang akan terjadi jika Anda memberi Adam, yang tidak tahu apa-apa selain perang, sekotak penuh koin?

1290
01:44:36,599 --> 01:44:38,159
Apa yang akan terjadi?

1291
01:44:38,159 --> 01:44:40,679
Ketertiban terganggu.  Bagaimana?

1292
01:44:40,679 --> 01:44:44,239
Bagaimana?  Tidak, Pak.

1293
01:44:44,239 --> 01:44:47,800
Anda bertindak tanpa konsultasi.

1294
01:44:47,800 --> 01:44:52,320
Anda harus segera menyerah.   kamu

1295
01:44:52,320 --> 01:44:54,000
tidak akan menjadi satu-satunya yang terjebak di bawah reruntuhan fondasi yang runtuh, sistem yang runtuh.   Kami

1296
01:44:54,000 --> 01:44:57,400
semuanya akan terjadi.

1297
01:44:58,800 --> 01:45:00,599
Tapi

1298
01:45:00,599 --> 01:45:03,480
ada seorang pria bertubuh besar seperti Zanos Pasha.   Dialah yang mempertahankan

1299
01:45:03,480 --> 01:45:06,280
memesan, setelah semua.  Ada

1300
01:45:06,280 --> 01:45:07,599
tidak perlu memikirkan hal lain.

1301
01:45:07,599 --> 01:45:10,040
Persoalannya bukan tentang menjaga ketertiban, tapi tentang

1302
01:45:10,040 --> 01:45:14,040
mencegah disintegrasinya.

1303
01:45:15,840 --> 01:45:18,800
Stempel itu ada di tangan Anda.

1304
01:45:18,800 --> 01:45:20,639
Pertama, Anda perlu melakukan bagian Anda

1305
01:45:20,639 --> 01:45:25,880
agar kita dapat melakukan tugas kita.

1306
01:45:29,280 --> 01:45:31,599
Tolong

1307
01:45:31,599 --> 01:45:35,599
panggil Hüseyin Ay.  Cari tahu kebenaran dibalik permasalahan kotak suara ini

1308
01:45:35,599 --> 01:45:38,440
.  Rumah kita adalah

1309
01:45:38,440 --> 01:45:41,440
kepala kita.   Ayolah,

1310
01:45:45,360 --> 01:45:49,119
katakan padaku apa yang benar, jangan membuatku gila.  Apa yang saya katakan,

1311
01:45:49,119 --> 01:45:52,520
anakku Luthfi?  Apakah dia juga menyetujuinya?

1312
01:45:52,520 --> 01:45:55,119
Itu ada.  Dia akan menjadi sangat banyak bicara ketika melihat orang yang dia cintai

1313
01:45:55,119 --> 01:45:57,159
.

1314
01:45:57,159 --> 01:46:02,679
Itu bagus!  Pernikahan akan segera diadakan

1315
01:46:02,840 --> 01:46:07,800
.  Lalu kenapa kamu menembak dirimu sendiri di wajah?   Dia tidak mengatakan apa pun kepada itu

1316
01:46:07,800 --> 01:46:09,520
menyakiti perasaanmu, kan

1317
01:46:09,520 --> 01:46:12,320
?

1318
01:46:12,320 --> 01:46:19,599
Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya, tapi

1319
01:46:21,840 --> 01:46:24,840
sultan menyebutkan hal lain.

1320
01:46:26,000 --> 01:46:28,800
Putri Rose telah tiba.

1321
01:46:28,800 --> 01:46:31,480
Apa yang dilakukan seorang putri di harem?

1322
01:46:31,480 --> 01:46:34,360
Sultan kami memerintahkan kami untuk memberikan perhatian khusus kepadanya,

1323
01:46:34,360 --> 01:46:38,159
mengatakan dia akan menjadi tamu kita untuk sementara waktu.

1324
01:47:20,560 --> 01:47:24,440
Kamu tidak pernah makan tanpa daging, Layku.

1325
01:47:24,440 --> 01:47:27,599
Aku sedang makan sekarang, Bu.   Itu

1326
01:47:27,599 --> 01:47:30,360
putri duyung membuatku mencintainya.  Tuhan memberkati tanganmu.   Selamat makan

1327
01:47:30,360 --> 01:47:33,480
.

1328
01:47:33,480 --> 01:47:35,760
Saya memasak makanannya.

1329
01:47:35,760 --> 01:47:37,800
Bagaimana?   Apakah

1330
01:47:37,800 --> 01:47:41,360
kamu menyukainya?   "Lakukan

1331
01:47:41,560 --> 01:47:43,159
kamu menyukainya?" ibuku bertanya.   Apakah kamu

1332
01:47:43,159 --> 01:47:46,520
menyukainya?

1333
01:47:51,639 --> 01:47:54,239
Radioz mengingatkan kita akan perbedaan antara yang asli dan yang palsu

1334
01:47:54,239 --> 01:47:56,440
saudara kandung.

1335
01:47:56,440 --> 01:47:59,520
Persaudaraan sejati kita.

1336
01:47:59,520 --> 01:48:03,679
Anda benar sekali, kawan.  Siapakah saudara sebenarnya?

1337
01:48:03,679 --> 01:48:05,520
Siapa saudara palsu itu?

1338
01:48:05,520 --> 01:48:08,520
Kami melihatnya.

1339
01:48:11,880 --> 01:48:14,880
Boybodam.   Itu

1340
01:48:19,800 --> 01:48:22,119
putri duyung membuatnya dengan tangannya sendiri.  Jika Anda lapar, duduklah.

1341
01:48:22,119 --> 01:48:23,960
Tidak ada daging babi.  Tidak ada daging sama sekali.   Benar-benar

1342
01:48:23,960 --> 01:48:28,480
?  Selamat makan.  Ratu Catherine biasa menyeberang

1343
01:48:28,480 --> 01:48:33,320
Sungai Saba untuk datang ke sini.

1344
01:48:33,320 --> 01:48:35,040
Apa yang akan dilakukan Ratu Catherine

1345
01:48:35,040 --> 01:48:35,760
di sini, kawan?

1346
01:48:35,760 --> 01:48:38,960
Jika aku membunuh ratu, dia tidak akan meninggalkan Bosnia.

1347
01:48:38,960 --> 01:48:41,960
Jadi ini masalah hidup dan mati.   Ayo

1348
01:48:41,960 --> 01:48:45,239
mengasapi seluruh kastil untuk

1349
01:48:45,239 --> 01:48:48,920
menangkal nasib buruk.

1350
01:48:49,679 --> 01:48:51,800
Beri mereka sambutan yang layak, apa pun itu

1351
01:48:51,800 --> 01:48:53,440
diperlukan.

1352
01:48:53,440 --> 01:48:56,239
Mari kita lihat apa yang Katerina bawakan untuk kita

1353
01:48:56,239 --> 01:48:57,159
.

1354
01:48:57,159 --> 01:48:59,239
Kami akan melakukan yang terbaik.   Selamat makan

1355
01:48:59,239 --> 01:49:02,639
.   Tuhan

1356
01:49:07,080 --> 01:49:08,520
memberkati tanganmu.   Selamat makan

1357
01:49:08,520 --> 01:49:09,760
.

1358
01:49:09,760 --> 01:49:12,320
Ibuku juga membuat ini, tapi milikmu kelihatannya

1359
01:49:12,320 --> 01:49:13,280
lebih bagus.

1360
01:49:13,280 --> 01:49:14,440
Saya membuatnya dengan daging.

1361
01:49:14,440 --> 01:49:18,320
Anda membuatnya dengan daging.  Berhenti.

1362
01:49:22,599 --> 01:49:24,880
Kocaay

1363
01:49:24,880 --> 01:49:28,159
apakah saya tidak tahu berapa banyak kamar.

1364
01:49:28,159 --> 01:49:30,719
Begitu banyak wanita.   Apakah

1365
01:49:30,719 --> 01:49:32,800
kamu bertanggung jawab atas semuanya?

1366
01:49:32,800 --> 01:49:35,280
Tugas baru saja diberikan.

1367
01:49:35,280 --> 01:49:37,840
Baru?   Eh ya.

1368
01:49:39,440 --> 01:49:43,880
Karena istri pertama Sultan kita ada di Amasya, maka tugas itu jatuh ke tangan saya.

1369
01:49:43,960 --> 01:49:52,159
Jadi kamu adalah istri keduanya.   Untuk itu

1370
01:49:55,080 --> 01:49:58,159
wanita, itu

1371
01:49:58,159 --> 01:50:00,719
bukan tempat seperti harem, atau tempat dengan hanya satu suami.  Di sini, setiap pintu

1372
01:50:00,719 --> 01:50:04,199
terbuka untuk sopan santun.

1373
01:50:14,560 --> 01:50:17,800
Harem tampaknya tertutup terhadap dunia luar.

1374
01:50:17,800 --> 01:50:22,159
Karena tidak semuanya bisa dijelaskan begitu saja.

1375
01:50:23,480 --> 01:50:27,880
Ini bukan karena hal itu memalukan, tetapi karena kita memang memalukan

1376
01:50:27,880 --> 01:50:31,520
berharga.

1377
01:50:32,480 --> 01:50:36,599
Jadi, seperti yang Anda pahami, harem adalah tempat disiplin dan pendidikan.

1378
01:50:36,599 --> 01:50:40,760
Untuk membangun masa depan.   Bagaimana kabarmu,

1379
01:50:46,840 --> 01:50:48,719
Sultanku?

1380
01:50:48,719 --> 01:50:51,360
Sultanku.

1381
01:50:51,360 --> 01:50:54,079
Tidak, tidak, nona-nona.

1382
01:50:54,079 --> 01:50:58,560
Segera siapkan rumah sakit.  Ayo.

1383
01:51:11,079 --> 01:51:14,040
Bagaimana kabar prajurit itu, Hüseyin?   Mei

1384
01:51:14,040 --> 01:51:16,199
zamanmu terus berlanjut dan semoga kamu dalam keadaan baik

1385
01:51:16,199 --> 01:51:18,199
kesehatan.   Anda

1386
01:51:18,199 --> 01:51:20,560
Yang Mulia

1387
01:51:20,560 --> 01:51:24,520
Yadoğan Pasha, kudengar dia terbakar lagi kemarin

1388
01:51:24,520 --> 01:51:26,480
.

1389
01:51:26,480 --> 01:51:29,320
Tidak, itu adalah Şermi.  Hidup Jenderal Dogan kami, Sultanku

1390
01:51:29,320 --> 01:51:32,719
.  Dia tidak menambahkan kayu ke dalam kompor saat sedang mendidih

1391
01:51:32,719 --> 01:51:35,880
.  Dia menuangkan seember air.   Dia

1392
01:51:35,880 --> 01:51:38,000
juga mengamankan kesetiaan mereka yang memberontak.   Dia membuat kami berlutut

1393
01:51:38,000 --> 01:51:41,760
sebelum dia.

1394
01:51:46,119 --> 01:51:49,119
Ia sering mengatakan bahwa roti asin telah memenuhi tujuannya.

1395
01:51:54,880 --> 01:51:57,560
Rumah tempat tradisi ini berkembang adalah

1396
01:51:57,560 --> 01:52:00,560
di bawah kekuasaanmu.

1397
01:52:01,760 --> 01:52:05,880
Kapan kamu akan memenuhinya?

1398
01:52:06,199 --> 01:52:09,679
Permisi, Yang Mulia.

1399
01:52:15,800 --> 01:52:19,920
Zulfikar adalah

1400
01:52:19,920 --> 01:52:24,119
senjata Hazrat Ali, pemimpin para pejuang gagah berani.

1401
01:52:26,960 --> 01:52:30,159
La fetta illa Ali,

1402
01:52:30,159 --> 01:52:33,880
la seyfe illa Zülfikör.  Tidak ada pahlawan seperti Ali, dan

1403
01:52:33,880 --> 01:52:38,079
tidak ada pedang seperti Zulfiqar.   Itu benar

1404
01:52:40,159 --> 01:52:43,280
juga lambang panji Janissari.   Itu

1405
01:52:43,280 --> 01:52:48,560
berkepala dua.

1406
01:52:48,560 --> 01:52:50,840
Mereka mengajarkan prinsip “Pengabdian” untuk membedakan kebenaran dan kepalsuan.

1407
01:52:50,840 --> 01:52:52,599
Bagaimana kebenaran bisa dibedakan dari kepalsuan?

1408
01:52:52,599 --> 01:52:54,400
Tentunya Anda tahu yang terbaik, Yang Mulia

1409
01:52:54,400 --> 01:52:59,040
.  Tapi pertama-tama jihad, lalu politik

1410
01:52:59,040 --> 01:53:01,520
.

1411
01:53:01,520 --> 01:53:04,679
Anda berbicara sangat sedikit.   Dengan rahmat Tuhan,

1412
01:53:10,520 --> 01:53:13,159
tugas ini dipercayakan

1413
01:53:13,159 --> 01:53:15,320
bagiku menurut hukum ilahi.

1414
01:53:15,320 --> 01:53:17,880
Anda adalah gigi yang baru dicetak.  kamu

1415
01:53:17,880 --> 01:53:19,520
akan melakukan jihad.

1416
01:53:19,520 --> 01:53:22,760
Kurtçu Pasha adalah seorang wazir di bawah kubah.  Dia

1417
01:53:22,760 --> 01:53:26,360
juga akan terlibat dalam politik.

1418
01:53:29,840 --> 01:53:33,119
Pergi ke sisi Dogan Pasha.  Aku salah satu ujungnya,

1419
01:53:33,119 --> 01:53:35,239
kamu yang lainnya.   Katakan, “Jika

1420
01:53:35,239 --> 01:53:38,960
kamu tidak ada di sini, aku tidak akan berada di sini, dan jika aku tidak ada di sini, kamu tidak akan berada di sini

1421
01:53:38,960 --> 01:53:40,920
."

1422
01:53:40,920 --> 01:53:43,119
Yang Mulia, mungkin

1423
01:53:43,119 --> 01:53:46,079
Dogan Pasha kami berumur panjang, he

1424
01:53:46,079 --> 01:53:52,760
membantu menjaga ketertiban di korps.  Tapi jika dia tidak mendekatiku saat aku mendekat, jika dia mendorong

1425
01:53:52,760 --> 01:53:56,440
aku pergi,

1426
01:53:58,719 --> 01:54:02,360
Kurtçu Dogan sudah tua

1427
01:54:02,360 --> 01:54:06,679
tapi serigala perapian yang abadi.

1428
01:54:06,679 --> 01:54:09,480
Dia menjalankan tradisi garam dan roti.

1429
01:54:09,480 --> 01:54:13,800
Dia juga menghargai nilai cekungannya.

1430
01:54:16,760 --> 01:54:18,760
Anda juga harus tahu.

1431
01:54:18,760 --> 01:54:22,119
Keputusan itu milik kedaulatan saya.   Kami

1432
01:54:27,159 --> 01:54:30,960
perlu memberikan sambutan resmi kepada Ratu Catherine.  Pergi dan duduklah di atas takhta.   Kamulah yang melakukannya

1433
01:54:30,960 --> 01:54:33,880
membentuk aliansi ini, kawan.

1434
01:54:33,880 --> 01:54:35,520
Anda memiliki hak untuk duduk di atas takhta.   saya

1435
01:54:35,520 --> 01:54:37,760
lebih menghargai rasa hormat orang lain terhadap Anda

1436
01:54:37,760 --> 01:54:40,560
.

1437
01:55:05,000 --> 01:55:12,320
Dia adalah putri raja besar Stepan Tomašević, yang terkenal karena kecerdasan dan pengetahuannya.

1438
01:55:12,320 --> 01:55:16,000
Katerina Tomašević, ratu Balkan, ibu dari Bosnia.

1439
01:55:22,360 --> 01:55:25,199
Anda masih belum melepaskan takhayul Anda,

1440
01:55:25,199 --> 01:55:28,880
Morena.  Nasib buruk sepertinya tidak pernah berakhir.

1441
01:55:28,880 --> 01:55:32,000
Saya tidak ingin dia menghapusnya dari istana kita.

1442
01:55:32,000 --> 01:55:34,400
Selamat datang, Ratu.

1443
01:55:34,400 --> 01:55:38,520
Apa alasan kunjungan Anda?

1444
01:55:38,880 --> 01:55:41,320
tentara Hongaria.

1445
01:55:41,320 --> 01:55:45,599
Kami akan menemukannya.

1446
01:55:45,599 --> 01:55:48,000
Saya menghargai keramahtamahan Anda.  Saya menyaksikannya secara langsung.

1447
01:55:48,000 --> 01:55:51,239
Kali ini kita tidak akan sendirian, tapi

1448
01:55:51,239 --> 01:55:56,040
kamu juga harus melakukan pengorbanan yang besar.   Kami

1449
01:55:59,560 --> 01:56:05,199
membutuhkan sejumlah besar emas untuk memberi makan mereka.   Kami

1450
01:56:05,199 --> 01:56:08,360
baru saja membayar pajak kami kepada Ottoman.

1451
01:56:08,360 --> 01:56:09,960
Bukan kami yang memberi Anda emas yang Anda butuhkan

1452
01:56:09,960 --> 01:56:13,280
.

1453
01:56:16,079 --> 01:56:19,840
Kami akan bertanya kepada orang-orang Yahudi di Ragusa.

1454
01:56:19,840 --> 01:56:23,119
Bagi seorang Katolik, bergantung pada orang Yahudi

1455
01:56:23,119 --> 01:56:26,920
pasti memalukan.

1456
01:56:28,239 --> 01:56:30,480
Mereka pasti akan meminta jaminan kepada kita

1457
01:56:30,480 --> 01:56:33,480
.

1458
01:56:35,199 --> 01:56:38,920
Anda akan memberikannya juga.

1459
01:56:43,079 --> 01:56:45,679
Apa sebenarnya yang kamu inginkan dari kami, ratu?   Anda

1460
01:56:45,679 --> 01:56:48,400
milik paling berharga: itu

1461
01:56:48,400 --> 01:56:53,599
tanah Wallachia.   Telah melakukan

1462
01:56:53,599 --> 01:56:56,480
menurut Anda tanah ini sangat murah sehingga bisa dijamin dengan beberapa koin emas?

1463
01:56:56,480 --> 01:56:59,760
Bukan hanya beberapa.  3 juta ke bawah.

1464
01:56:59,760 --> 01:57:03,199
3 juta.   Sekalipun itu keseluruhannya

1465
01:57:04,520 --> 01:57:07,320
dunia, itu

1466
01:57:07,320 --> 01:57:10,040
tidak akan sebanding dengan satu inci pun tanah di bumi.

1467
01:57:10,040 --> 01:57:13,040
Jika kita kalah dalam perang ini, Mehmet celaka

1468
01:57:13,040 --> 01:57:17,119
tidak ada satu inci pun yang tersisa di tangannya.

1469
01:57:17,920 --> 01:57:21,199
Namun jika kita menang,

1470
01:57:26,639 --> 01:57:31,000
kamu akan membalas dendam pada Mehmet.

1471
01:57:33,840 --> 01:57:40,199
Ini sangat berharga.  Benar kan?   Itu

1472
01:57:41,599 --> 01:57:46,520
kesetiaan aliansi terikat oleh pengorbanan ini.

1473
01:57:48,040 --> 01:57:51,440
Keputusan ada di tangan Anda.   Apakah

1474
01:57:57,079 --> 01:58:00,719
keputusan yang dibuat oleh Voivode?   saya

1475
01:58:00,719 --> 01:58:02,560
saya yakin.

1476
01:58:02,560 --> 01:58:04,800
Voyvoaru juga tidak ingin memutuskan aliansi ini

1477
01:58:04,800 --> 01:58:07,800
.

1478
01:58:16,800 --> 01:58:19,800
Saya tidak tahu apakah Anda ingin tetap menjadi gubernur yang setia kepada Mehmed.   Anda

1479
01:58:24,320 --> 01:58:29,199
Yang Mulia Voyodam, keputusan Anda.

1480
01:58:37,880 --> 01:58:40,119
Meskipun aku duduk di atas takhta, ya ampun

1481
01:58:40,119 --> 01:58:43,119
saudara Vlad Dracula selalu

1482
01:58:43,119 --> 01:58:46,119
membuat keputusan akhir di sini.

1483
01:58:48,920 --> 01:58:53,719
Dimanapun dia berdiri, aku juga berdiri.

1484
01:58:56,040 --> 01:58:58,040
Lalu kamu

1485
01:58:58,040 --> 01:59:01,040
akan ikut denganku ke Ragusa.

1486
01:59:02,480 --> 01:59:06,159
Sebagai gubernur Wallachia,

1487
01:59:06,159 --> 01:59:10,159
Anda akan memberikan jaminan.

1488
01:59:21,280 --> 01:59:24,440
Dia sedang mempersiapkannya.  Aduk setelah selesai.  Punyaku hampir selesai

1489
01:59:24,440 --> 01:59:27,800
.   Tidak ada apa-apa

1490
01:59:33,040 --> 01:59:35,159
penting.  Saya harap begitu

1491
01:59:35,159 --> 01:59:38,840
.  Dan ada situasi yang sangat penting di sini.

1492
01:59:38,840 --> 01:59:40,040
Apa itu?

1493
01:59:40,040 --> 01:59:42,280
Sultan kita sedang hamil dan semoga akan mempunyai bayi

1494
01:59:42,280 --> 01:59:45,280
.

1495
01:59:54,679 --> 01:59:56,960
Percakapan kami terputus.  Jangan kira aku sudah lupa, paman

1496
01:59:56,960 --> 01:59:59,960
.

1497
02:00:00,800 --> 02:00:02,560
Jika Anda memiliki kekuatan penyembuhan untuk ditawarkan,

1498
02:00:02,560 --> 02:00:04,639
beri tahu kami agar keadaan kami menjadi lebih baik.

1499
02:00:04,639 --> 02:00:07,000
Saya kira hal ini tidak akan terselesaikan dengan pengobatan yang akan diberikan pada bulan Oktober

1500
02:00:07,000 --> 02:00:08,719
.

1501
02:00:08,719 --> 02:00:11,079
Maksudnya itu apa?  Duduklah, ratuku.

1502
02:00:11,079 --> 02:00:13,840
Anda perlu istirahat sebentar.

1503
02:00:13,840 --> 02:00:17,719
Mengapa saya perlu istirahat?

1504
02:00:17,840 --> 02:00:21,400
Untuk anak Anda.   sayangku

1505
02:00:24,679 --> 02:00:28,679
?  Saya pikir kehadiran saya membawa keberuntungan.

1506
02:00:28,679 --> 02:00:32,119
Anda sedang hamil, wanita yang kuat.

1507
02:00:32,119 --> 02:00:35,119
Apa?

1508
02:00:43,639 --> 02:00:45,639
Saya membayar roti dan barang baru lainnya.

1509
02:00:45,639 --> 02:00:48,239
Mereka akan segera membawanya.  Semoga kamu berumur panjang.

1510
02:00:48,239 --> 02:00:51,159
Anda datang membantu saya pada saat saya membutuhkan.  Apa maksudmu, saudara?   Kami

1511
02:00:51,159 --> 02:00:56,000
jangan pernah sungkan untuk bersuara ketika kita sedang dalam masalah.   Tuanku, Tuanku

1512
02:01:01,679 --> 02:01:04,520
.   Semoga semuanya terjadi

1513
02:01:04,520 --> 02:01:07,599
baiklah, teman.  Apa yang kamu cari di sini?   Ya,

1514
02:01:07,599 --> 02:01:10,040
tuan.  Kami akan berbisnis bersama Ziya,

1515
02:01:10,040 --> 02:01:12,599
Pak.   Tolong, Pak

1516
02:01:12,599 --> 02:01:14,239
.   saya dapat memilikinya

1517
02:01:14,239 --> 02:01:15,800
kaftan yang dibuat untukmu segera

1518
02:01:15,800 --> 02:01:18,800
.

1519
02:01:18,880 --> 02:01:23,000
Biru

1520
02:01:23,000 --> 02:01:26,040
tampak hebat di Pasha saya.  Jika Anda tidak keberatan, bisakah

1521
02:01:26,040 --> 02:01:29,639
potong dua set ini gan?

1522
02:01:30,599 --> 02:01:34,880
Potong salah satunya untukku juga.

1523
02:01:34,880 --> 02:01:36,599
Pemotongan.   Bagus,

1524
02:01:36,599 --> 02:01:41,320
singa!  Jadi apa gunanya ada?   Tidak ada apa-apa

1525
02:01:41,320 --> 02:01:43,239
salah, kan?

1526
02:01:43,239 --> 02:01:45,440
Tidak, sama sekali tidak, Pak.

1527
02:01:45,440 --> 02:01:47,840
Ziya Agha butuh uang.  Kami

1528
02:01:47,840 --> 02:01:52,040
memberikan beberapa juga.  Kami menjadi mitra.   Oke, semuanya baik-baik saja,

1529
02:01:52,239 --> 02:01:54,639
tapi apa yang kamu ketahui tentang kain dan bordir

1530
02:01:54,639 --> 02:01:56,880
?

1531
02:01:56,880 --> 02:02:02,079
Kami dilatih di bawah bimbinganmu, Pasha.

1532
02:02:02,079 --> 02:02:05,079
Kita akan belajar tentang kain terbaik dalam waktu singkat.   Di

1533
02:02:06,960 --> 02:02:11,440
waktu itu.   Selamat bersenang-senang

1534
02:02:11,440 --> 02:02:13,239
Minggu!  Besok.

1535
02:02:13,239 --> 02:02:14,840
Terima kasih tuan.  Terima kasih.  Terima kasih.   Ayo pergi

1536
02:02:14,840 --> 02:02:16,280
.

1537
02:02:16,280 --> 02:02:20,679
Terima kasih.  Anda memotong dua set ini.

1538
02:02:25,280 --> 02:02:28,520
Semoga berhasil,

1539
02:02:29,159 --> 02:02:30,840
tuan.  Setelah meriam yang berat

1540
02:02:30,840 --> 02:02:33,280
telah dimuat ke dapur,

1541
02:02:33,280 --> 02:02:35,119
kami akan memulai pemindahan meriam kuat yang tersisa.

1542
02:02:35,119 --> 02:02:36,360
Insya Allah.

1543
02:02:36,360 --> 02:02:38,639
Jadi kapan dikirimnya? Meriam punya

1544
02:02:38,639 --> 02:02:43,280
sudah terjual ya?  Menurut peta jalan yang diberikan oleh Mahmut Pasha,

1545
02:02:45,239 --> 02:02:46,880
kami telah memulai pembangunan jembatan dan bahkan jalan di sepanjang jalur tersebut.  Pasha.

1546
02:02:46,880 --> 02:02:49,840
Masallah.   Izin diberikan, dunia

1547
02:02:49,840 --> 02:02:56,599
.  Yang Mulia Sultan Mehmed Sang Penakluk.

1548
02:03:04,119 --> 02:03:05,000
Saruc.   Anda

1549
02:03:05,000 --> 02:03:07,920
Yang Mulia.  Saya akan pergi ke barak artileri, tetapi tidak

1550
02:03:07,920 --> 02:03:13,400
bisa melihatmu.  Saruco.  Ya, Tuanku.

1551
02:03:13,400 --> 02:03:18,159
Kami tiba untuk mengambil meriam yang akan kami gunakan dalam kampanye Bos.

1552
02:03:22,000 --> 02:03:24,880
Meriam besar kami akan diangkut dengan galai, dan meriam kecil kami akan diangkut melalui jalur yang akan dibuka melalui intrik jaringan yang dijual, Insya Allah.  Beritahu Amalar

1553
02:03:24,880 --> 02:03:28,480
untuk mengembalikan meriam ke dalam tungku.   Ya, Tuanku

1554
02:03:28,480 --> 02:03:32,079
.

1555
02:03:38,040 --> 02:03:41,159
Sayangku, apakah kita melakukan kesalahan?

1556
02:03:41,159 --> 02:03:44,360
Tidak, tidak ada saruaca.  Kami tidak

1557
02:03:44,360 --> 02:03:48,440
akan menjatuhkan semua meriam di sini dan kemudian melakukan perjalanan sejauh itu.  Karena

1558
02:03:48,440 --> 02:03:50,840
jalannya panjang dan sulit.   Mari kita tidak menderita apa pun

1559
02:03:50,840 --> 02:03:53,800
korban jiwa.  Kirim kabar ke Semenre, ke Sofia

1560
02:03:53,800 --> 02:03:56,280
.  Mereka harus menyediakan bahan untuk pengecoran

1561
02:03:56,280 --> 02:03:59,079
.  Ketika tiba waktunya untuk berkampanye, berangkatlah bersama orang-orang pemberani Anda

1562
02:03:59,079 --> 02:04:02,400
.  Anda akan melemparkan meriam pada saat tentara tiba

1563
02:04:02,400 --> 02:04:04,440
.   Ya, Yang Mulia

1564
02:04:04,440 --> 02:04:07,599
.

1565
02:04:07,599 --> 02:04:11,199
Dengan cara ini, tentara tidak akan menderita korban jiwa

1566
02:04:11,199 --> 02:04:12,760
dan akan dapat bergerak lebih cepat,

1567
02:04:12,760 --> 02:04:14,360
Insya Allah.

1568
02:04:14,360 --> 02:04:21,000
Hai!  Ayolah, tidak ada kata berhenti!   Ya pak, ayolah singaku, ayo

1569
02:04:24,960 --> 02:04:28,480
lanjutkan.

1570
02:04:28,480 --> 02:04:31,840
Biarkan di sini, ia akan menangis.   Itu

1571
02:04:31,840 --> 02:04:34,360
bagus sekali.   Harus

1572
02:04:34,360 --> 02:04:36,119
Aku menjadikannya istanaku?

1573
02:04:36,119 --> 02:04:36,880
S.   Tentu, tentu

1574
02:04:36,880 --> 02:04:39,400
.   Mungkin

1575
02:04:39,400 --> 02:04:44,159
Tuhan memberkati.  Semoga beruntung.

1576
02:04:44,280 --> 02:04:47,840
Apa yang kamu lakukan, kawan?

1577
02:04:47,840 --> 02:04:54,559
Saya akan mengambilnya di malam hari.  Apa maksudmu dengan malam hari?  Jika Anda mengambil setiap sen yang masuk, dapatkah itu dianggap a

1578
02:04:54,559 --> 02:04:59,159
kemitraan?  Satu untukmu, satu untukku.

1579
02:04:59,159 --> 02:05:01,440
Anda menawarkan untuk meminjamkan saya uang.  Anda menjadi mitra.  Itu

1580
02:05:01,440 --> 02:05:03,760
bukan waktunya membagi keuntungan.   Sial, jika itu benar

1581
02:05:03,760 --> 02:05:05,920
bukan untuk saya, Anda akan mengumpulkan bola dan

1582
02:05:05,920 --> 02:05:08,360
menutup toko.  Terima kasih kepada saya,

1583
02:05:08,360 --> 02:05:13,800
Anda terselamatkan dari kebangkrutan, tapi tidak, ayolah, tarik keluar.

1584
02:05:14,719 --> 02:05:17,719
Oke,

1585
02:05:17,760 --> 02:05:20,880
dua saudara laki-laki lagi telah tiba.  Mereka menginginkan horoskop.   Ayo

1586
02:05:20,880 --> 02:05:23,119
jangan tinggalkan teman kita yang lain saat itu

1587
02:05:23,119 --> 02:05:26,119
.

1588
02:05:31,960 --> 02:05:34,679
Dengan menyebut nama Allah.

1589
02:05:38,400 --> 02:05:40,280
Terima kasih.

1590
02:05:40,280 --> 02:05:42,679
Ada apa?  Apakah Anda mempunyai masalah atau a

1591
02:05:42,679 --> 02:05:47,079
keluhan?   Tidak sama sekali, Pak

1592
02:05:47,079 --> 02:05:50,639
.  Anda memecahkan masalah saya.

1593
02:05:50,639 --> 02:05:53,119
Saya menemukan solusi untuk masalah saya.   Mei

1594
02:05:53,119 --> 02:05:54,920
Tuhan senang dengan Anda seribu kali lipat.

1595
02:05:54,920 --> 02:05:56,599
Terima kasih,

1596
02:05:56,599 --> 02:05:59,280
tuan.  Anda tahu, Hacı Bektaş-i Veli

1597
02:05:59,280 --> 02:06:02,800
Kuali itu suci bagi kami.

1598
02:06:02,800 --> 02:06:06,079
Namun, itu

1599
02:06:06,480 --> 02:06:13,040
sendok sama sakralnya.  Karena melalui inilah itu

1600
02:06:13,040 --> 02:06:16,480
kita menerima rezeki kita dari Kuali Suci.

1601
02:06:23,280 --> 02:06:26,199
Mereka menyebut tempat ini sebagai tempat sendok.  Artinya, itu

1602
02:06:26,199 --> 02:06:29,280
maksudnya adalah kita membawa sendok kita

1603
02:06:29,280 --> 02:06:34,440
di atas kepala kita.  Dengan kata lain, rezeki,

1604
02:06:34,440 --> 02:06:37,840
ketertiban, dan ketaatan.

1605
02:06:37,840 --> 02:06:38,960
Terima kasih.

1606
02:06:38,960 --> 02:06:40,599
Terima kasih.   Saya

1607
02:06:40,599 --> 02:06:42,440
Pasha,

1608
02:06:42,440 --> 02:06:49,119
sendok ini adalah kenang-kenangan dari Hızır Çavuş, semoga beliau beristirahat dalam damai, yang memenggal kepala raja Hongaria pada Pertempuran Varna

1609
02:06:49,119 --> 02:06:51,920
.

1610
02:06:51,920 --> 02:06:57,360
Sendok ini untuk banyak kuali.

1611
02:06:57,360 --> 02:07:01,920
Telah terjadi banyak kecelakaan dan banyak medan perang.  Dia melihatnya, dan itu

1612
02:07:01,920 --> 02:07:06,280
menjadi simbol persatuan dan solidaritas.

1613
02:07:10,000 --> 02:07:11,719
Tuanku,

1614
02:07:11,719 --> 02:07:15,000
Saya mohon Anda memaafkan saya, untuk

1615
02:07:15,000 --> 02:07:16,639
maafkan saya.   Mei

1616
02:07:16,639 --> 02:07:19,800
kesatuan kita dan

1617
02:07:19,800 --> 02:07:24,520
solidaritas bertahan selamanya.   Mereka yang

1618
02:07:30,880 --> 02:07:33,400
niat adalah kesatuan

1619
02:07:33,400 --> 02:07:37,000
tidak akan ditolak dari pintuku.  Kesalahan orang yang menghargai keharmonisan

1620
02:07:37,000 --> 02:07:39,480
tidak terlihat di mata serigala.

1621
02:07:39,480 --> 02:07:42,480
Huseyin,

1622
02:07:49,520 --> 02:07:52,079
sendok ini miliknya

1623
02:07:52,079 --> 02:07:55,440
kepalamu lagi.   Adapun

1624
02:07:56,719 --> 02:07:58,719
kita,

1625
02:07:58,719 --> 02:08:01,760
kita semua adalah asap dari kuali yang sama.

1626
02:08:01,760 --> 02:08:06,719
Jalan kita satu, takdir kita satu

1627
02:08:06,719 --> 02:08:09,719
satu.   Semoga kamu berumur panjang,

1628
02:08:13,559 --> 02:08:18,079
Pasha.  Terima kasih.

1629
02:08:26,679 --> 02:08:30,400
Bawa supnya ke sini.

1630
02:08:30,639 --> 02:08:32,480
Terima kasih.

1631
02:08:32,480 --> 02:08:35,480
Terima kasih.

1632
02:08:40,000 --> 02:08:42,199
Hei tukang daging, ambil a

1633
02:08:42,199 --> 02:08:46,960
lihat daging ini dan lihat apakah sudah matang.

1634
02:08:51,360 --> 02:08:53,520
Tuanku, bagus sekali, semoga Anda

1635
02:08:53,520 --> 02:08:55,679
kantong menjadi penuh.   Semoga itu membawa

1636
02:08:55,679 --> 02:08:59,040
penyembuhan.

1637
02:09:02,199 --> 02:09:05,840
Saya pernah mendengar tentang bisnis kotak suara ini, tapi

1638
02:09:05,840 --> 02:09:08,760
Saya tidak tahu persis apa itu.

1639
02:09:08,760 --> 02:09:12,639
Demi Tuhan, Pasha Isak datang ke barak siang tadi

1640
02:09:12,639 --> 02:09:15,800
.  Anda tahu, mereka yang sudah pensiun

1641
02:09:15,800 --> 02:09:19,159
mendapat bagian.  Tapi mulai sekarang, latihan akan dilakukan

1642
02:09:19,159 --> 02:09:21,599
tetap sama, katanya dan pergi.  Dan kami menjawab ya

1643
02:09:21,599 --> 02:09:22,320
.   Itu

1644
02:09:22,320 --> 02:09:24,239
masalah yang sama

1645
02:09:24,239 --> 02:09:27,639
dibahas di dewan hari ini.  Hal ini

1646
02:09:27,639 --> 02:09:29,639
tampaknya baik-baik saja untuk saat ini, tapi

1647
02:09:29,639 --> 02:09:31,800
kamu takut hal itu akan menimbulkan masalah bagi kita di kemudian hari

1648
02:09:31,800 --> 02:09:32,719
bukan begitu, tuan?   Ya ya

1649
02:09:32,719 --> 02:09:36,599
.   Apakah

1650
02:09:36,760 --> 02:09:39,679
Usak Pasha

1651
02:09:39,679 --> 02:09:42,079
sering mengunjungi barak?

1652
02:09:42,079 --> 02:09:46,239
Jujur pak, hari ini siang sekali dan kemarin lagi

1653
02:09:46,239 --> 02:09:49,840
sebelum hujan.

1654
02:09:50,040 --> 02:09:52,199
Lihat ini,

1655
02:09:52,199 --> 02:09:56,800
Isaac adalah orang yang tidak tahu jalan menuju perapian.  Januari

1656
02:09:56,800 --> 02:10:00,719
Isak.   Tuanku, saya tidak tahu tentang masa lalu,

1657
02:10:00,719 --> 02:10:05,840
tapi kunjungan yang sering dilakukan selama dua hari terakhir ini telah membuahkan hasil

1658
02:10:05,840 --> 02:10:09,280
saya memprihatinkan.   Pikirkan, pikirkan

1659
02:10:11,239 --> 02:10:13,679
.   Hei,

1660
02:10:13,679 --> 02:10:16,159
pikirkanlah, kawan.

1661
02:10:16,159 --> 02:10:18,520
Salam sejahtera.  Dan damai sejahtera menyertai Anda.   Wa alaikum assalam

1662
02:10:18,520 --> 02:10:21,520
.

1663
02:10:31,599 --> 02:10:33,400
Siapa orang-orang ini?   Apakah mereka

1664
02:10:33,400 --> 02:10:34,760
memiliki apa pun yang bisa mereka jamin kepada kita

1665
02:10:34,760 --> 02:10:35,639
?   Mengapa tidak

1666
02:10:35,639 --> 02:10:37,040
?

1667
02:10:37,040 --> 02:10:39,079
Seseorang memberikannya kepada kita, dan kita mengambilnya.

1668
02:10:39,079 --> 02:10:41,239
Medestan memiliki tiga toko.  Sebuah berharga

1669
02:10:41,239 --> 02:10:41,960
pelanggan.   Sial, kami tidak berani menyentuhnya

1670
02:10:41,960 --> 02:10:45,599
Adam dengan tangan kita sendiri.

1671
02:10:45,599 --> 02:10:47,719
Kami akan merindukan ikan besar itu.  Itu bukan aku.   Kami

1672
02:10:47,719 --> 02:10:53,800
perlu mencari solusi untuk proses tender.   Kami menyebutnya menggores. Biarkan mereka menyesuaikannya dan

1673
02:10:53,800 --> 02:10:56,400
pensiun tiga kali lagi.   Apakah kita

1674
02:10:56,400 --> 02:11:00,719
mengambil kotak mereka juga?  Oke.   Ayo, biarkan dia pergi

1675
02:11:00,719 --> 02:11:03,920
.   Semoga semuanya terjadi

1676
02:11:03,920 --> 02:11:05,920
baiklah.  Mahmut Pasha,

1677
02:11:05,920 --> 02:11:10,599
apa itu pemakan serigala?  Apakah kamu tidak akan mengundangku ke mejamu?

1678
02:11:10,599 --> 02:11:14,800
Ayo, ayolah, tentu saja

1679
02:11:14,840 --> 02:11:16,760
.

1680
02:11:16,760 --> 02:11:19,239
Makanan kita rasanya

1681
02:11:19,239 --> 02:11:22,800
pahit bagimu.   Kapan

1682
02:11:29,480 --> 02:11:31,320
sorbannya hilang,

1683
02:11:31,320 --> 02:11:33,559
kekuatan kita juga hilang.  Benarkah, Huseyna?   Tidak sama sekali, Pak

1684
02:11:33,559 --> 02:11:35,639
.  Apakah itu mungkin?

1685
02:11:35,639 --> 02:11:37,960
Saya sudah berencana untuk datang hari ini.  Saya telah melihat apa yang perlu saya lihat

1686
02:11:37,960 --> 02:11:41,599
.   Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah, yang

1687
02:11:42,679 --> 02:11:45,679
Maha Penyayang.   Adapun

1688
02:11:48,280 --> 02:11:52,159
kamu, kamu serigala, aku tahu

1689
02:11:52,159 --> 02:11:53,960
kamu tidak mencintaiku.

1690
02:11:53,960 --> 02:11:57,360
Namun Anda juga sedikit memikirkan konsekuensinya.   Kamu sudah bicara terlalu banyak, kamu

1691
02:11:57,360 --> 02:12:01,639
supnya enak.

1692
02:12:01,639 --> 02:12:06,320
Anda biasa berbicara dengan Yesus sebelum saya datang.

1693
02:12:06,320 --> 02:12:10,520
Adem Sadr-ı Azam Hazretleri ini membuka jalan menuju perapian

1694
02:12:10,520 --> 02:12:11,760
.

1695
02:12:11,760 --> 02:12:17,199
Anda pasti bertanya-tanya apa alasan dibalik hal itu.   Itu

1696
02:12:17,760 --> 02:12:19,760
alasan dibalik itu adalah

1697
02:12:19,760 --> 02:12:23,040
paling dikenal dengan elang mirip serigala.  Karena memang begitu

1698
02:12:23,040 --> 02:12:27,440
berteman dengan Çandarlı selama bertahun-tahun.   Dia siapa

1699
02:12:27,440 --> 02:12:30,840
memiliki pasukan di belakangnya

1700
02:12:30,840 --> 02:12:35,040
tetap berkuasa selamanya.   Anda sudah menguasainya

1701
02:12:35,480 --> 02:12:38,920
politik terlalu cepat, Dogan.   kamu

1702
02:12:38,920 --> 02:12:42,119
sudah melepas sorbanmu juga, tapi

1703
02:12:42,119 --> 02:12:45,119
kamu belum melupakannya.

1704
02:12:45,639 --> 02:12:50,360
Mengapa kamu datang ke sini?  Hilangkan dia juga.

1705
02:12:56,280 --> 02:12:58,920
Supmu tidak mengandung garam.   Itulah yang terjadi

1706
02:12:58,920 --> 02:13:02,520
Saya datang untuk mengatakan.   Itu tadi

1707
02:13:09,440 --> 02:13:13,559
Ishak yang memberiku beban ini, yang mengambil serbanku.   Itu tadi

1708
02:13:13,559 --> 02:13:19,719
Isaac yang menghasut pemberontakan Cherin.   Dan itu benar

1709
02:13:19,719 --> 02:13:24,280
Isaac yang akan memecatmu dari jabatanmu di pengadilan besok atau lusa.

1710
02:13:25,400 --> 02:13:28,079
Yuk, dengarkan aku sebelum terlambat, yuk

1711
02:13:28,079 --> 02:13:30,840
melakukan sesuatu.

1712
02:13:30,840 --> 02:13:32,679
Karena

1713
02:13:32,679 --> 02:13:36,199
sebentar lagi kalian semua akan menjadi sedikit dan jarang, dan

1714
02:13:36,199 --> 02:13:40,119
kalian semua akan datang ke sisiku.   Menikmati

1715
02:13:50,520 --> 02:13:54,400
makananmu!

1716
02:13:54,400 --> 02:13:57,400
Terima kasih.   Semoga itu membawa

1717
02:14:00,480 --> 02:14:03,840
penyembuhan.   Kami

1718
02:14:15,000 --> 02:14:21,000
menerima informasi yang kami harapkan dari mata-mata kami.  Yang Mulia, Raja Stefan dari Bosnia dilaporkan akan berangkat

1719
02:14:28,960 --> 02:14:33,040
untuk bernegosiasi dengan pedagang Yahudi dari Ragusan mengenai perbekalan, transportasi, dan biaya lain dari pasukan sekutu Hongaria.   Itu

1720
02:14:33,040 --> 02:14:37,440
Pedagang Yahudi di Rakusa, seperti

1721
02:14:37,440 --> 02:14:41,599
semua orang, ketahuilah kemarahanmu.  Namun demikian, apakah mereka akan melakukannya?

1722
02:14:41,599 --> 02:14:43,840
tolong, Tuanku?   Mereka akan melakukannya jika

1723
02:14:43,840 --> 02:14:45,760
mereka memberikan jaminan yang kuat

1724
02:14:45,760 --> 02:14:51,679
.   Keseluruhan

1725
02:14:51,679 --> 02:14:56,000
dunia tahu bahwa taman itu akan tunduk di hadapan kekuatanmu.  Jadi

1726
02:14:56,000 --> 02:15:00,880
jaminan apa yang mungkin mereka tawarkan?

1727
02:15:20,559 --> 02:15:23,960
Ratu Catalina, sejak Anda datang kepada kami, itu saja

1728
02:15:23,960 --> 02:15:26,280
berarti perang sudah di depan pintu kita, dan

1729
02:15:26,280 --> 02:15:28,880
kamu paling tahu ini.

1730
02:15:28,880 --> 02:15:33,400
Karena semua perang menguntungkan Anda.   Sekarang

1731
02:15:35,199 --> 02:15:37,119
mari kita ke

1732
02:15:37,119 --> 02:15:39,480
poin utama.

1733
02:15:39,480 --> 02:15:43,440
3 juta dukat

1734
02:15:44,119 --> 02:15:47,760
dan memuat gandum.   Apa

1735
02:15:51,440 --> 02:15:53,320
yang kamu minta terlalu banyak.

1736
02:15:53,320 --> 02:15:55,880
Aku di sini karena itu semua untukmu.

1737
02:15:55,880 --> 02:16:02,440
Apa yang akan Anda lakukan dengan semua dukat ini dan pembagiannya?

1738
02:16:02,440 --> 02:16:05,679
Kami membentuk aliansi besar melawan Sultan Mehmet, dan kami perlu memberi makan pasukan sebesar itu

1739
02:16:05,679 --> 02:16:06,960
.

1740
02:16:06,960 --> 02:16:11,480
Itu jumlah yang sangat tinggi, Ratu.

1741
02:16:11,480 --> 02:16:14,480
Sebagai imbalannya,

1742
02:16:15,840 --> 02:16:20,000
kami akan memberikan jaminan yang memadai.

1743
02:16:20,360 --> 02:16:22,679
Sebagai Pangeran Wallachia,

1744
02:16:22,679 --> 02:16:25,480
Saya menawarkan tanah saya sebagai jaminan.   Jika

1745
02:16:25,480 --> 02:16:27,920
Anda tidak memenangkan perang, Wallachia yang akan memenangkannya

1746
02:16:27,920 --> 02:16:30,880
menjadi milik kita.  Tapi

1747
02:16:30,880 --> 02:16:33,240
bagaimana kami bisa yakin Anda akan membayar kembali utang Anda jika Anda menang?

1748
02:16:33,240 --> 02:16:38,719
Tidak ada negara yang bisa bertahan tanpa emas.

1749
02:16:44,479 --> 02:16:49,880
Saya mengusulkan kepada Anda agar kita memerintah Bosnia bersama-sama.   kamu

1750
02:16:54,479 --> 02:16:59,920
perlu menyegel perjanjian ini.

1751
02:17:02,639 --> 02:17:05,719
Itu sebabnya kamu mengirim radio ke hati naga

1752
02:17:05,719 --> 02:17:07,559
, kan?

1753
02:17:07,559 --> 02:17:10,240
Jika radio tidak ada, kita tidak akan ada

1754
02:17:10,240 --> 02:17:12,359
diketahui tentang waktu kesepakatan Katarina

1755
02:17:12,359 --> 02:17:14,120
.   Lakukan

1756
02:17:14,120 --> 02:17:21,080
para pedagang dari Ragusa ini

1757
02:17:23,800 --> 02:17:27,000
tidak takut mengambil tanah yang merupakan wilayah bawahanmu sebagai jaminan?  Apakah mereka tidak takut akan nasibmu?

1758
02:17:27,000 --> 02:17:27,719
?   Itu

1759
02:17:27,719 --> 02:17:30,160
satu-satunya bahasa yang mereka pahami adalah senjata kejam

1760
02:17:30,160 --> 02:17:31,679
.

1761
02:17:31,679 --> 02:17:34,359
Waktunya juga akan tiba.

1762
02:17:34,359 --> 02:17:39,240
Kerajaan ketakutan yang mereka bangun

1763
02:17:39,240 --> 02:17:41,599
akan hancur total oleh nafas Islam.

1764
02:17:41,599 --> 02:17:45,599
Insya Allah.  Insya Allah,

1765
02:18:31,719 --> 02:18:34,719
datang dan kamu

1766
02:18:58,719 --> 02:19:02,120
hati akan dipenuhi dengan sukacita, dan Eflak

1767
02:19:02,120 --> 02:19:06,920
akan menerima banyak imbalan untuk ini.

1768
02:19:06,920 --> 02:19:09,679
Saya telah menyiapkan kapal di pelabuhan Ragusa untuk mengangkut Tal.

1769
02:19:12,280 --> 02:19:13,880
Kami bisa saja mengangkutnya melalui darat, bersama dengan emasnya.

1770
02:19:13,880 --> 02:19:16,040
Tahukah Anda, harga gandum sangat tinggi.  Itu

1771
02:19:16,040 --> 02:19:18,280
akan membuat segalanya menjadi sangat lambat bagi kita di jalan.  Tapi kita perlu

1772
02:19:18,280 --> 02:19:21,240
untuk sampai ke Bosnia sesegera mungkin.  Kita semua

1773
02:19:21,240 --> 02:19:25,559
membutuhkan ini.  Benar kan, ratu?

1774
02:19:27,359 --> 02:19:29,439
Ke port mana Anda akan membawanya?

1775
02:19:29,439 --> 02:19:32,160
Ke pelabuhan Luka di Bosnia.

1776
02:19:32,160 --> 02:19:34,359
Itu tempat paling aman.

1777
02:19:34,359 --> 02:19:36,639
Apakah tindakan pencegahan yang diperlukan telah diambil?

1778
02:19:36,639 --> 02:19:38,760
Para prajurit akan menunggu di pelabuhan.  Lakukan

1779
02:19:38,760 --> 02:19:42,040
tidak khawatir sama sekali.

1780
02:19:43,679 --> 02:19:47,240
Jika Anda mau,

1781
02:19:47,240 --> 02:19:51,040
Saya sarankan kita tidak menyimpan emas dan bahkan tentara kita menunggu lebih lama lagi.

1782
02:20:24,439 --> 02:20:28,600
Bagaimana Anda bisa tetap tenang ketika tanah Wallachia diberikan sebagai jaminan?

1783
02:20:32,120 --> 02:20:34,960
Sebab, ibuku sayang, dengan emas itu

1784
02:20:34,960 --> 02:20:37,439
kita akan memenangkan perang dan tanah kita akan menang

1785
02:20:37,439 --> 02:20:39,640
tetap berada di tangan kita.

1786
02:20:39,640 --> 02:20:44,840
Saya Bosnia dan tentara Hongaria yang kuat.

1787
02:20:44,840 --> 02:20:49,080
Mehmet tidak menentang aliansi ini.

1788
02:20:49,240 --> 02:20:53,479
Alexander Agung tidak dapat melawannya.   Aku hanya tidak menyukai gagasan itu

1789
02:20:53,479 --> 02:20:56,319
melibatkan Radu dalam hal ini

1790
02:20:56,319 --> 02:20:57,319
.

1791
02:20:57,319 --> 02:21:00,800
Kenapa, Nak?   Jangan

1792
02:21:00,800 --> 02:21:02,840
katakan padaku kamu tidak meragukan kesetiaannya.

1793
02:21:02,840 --> 02:21:08,960
Radu hanyalah bagian dari permainanku.

1794
02:21:08,960 --> 02:21:10,319
Dia juga akan menguji kesetiaanmu.

1795
02:21:10,319 --> 02:21:14,200
Permainan apa?  Permainan yang mana?

1796
02:21:18,319 --> 02:21:22,520
Yang Mulia, tampaknya orang Hongaria, Negarawan Kepausan, dan

1797
02:21:22,520 --> 02:21:25,080
masyarakat Ragusa semuanya bersatu dan

1798
02:21:25,080 --> 02:21:28,479
ingin menyerang kita bersama-sama.

1799
02:21:29,760 --> 02:21:32,680
Datang ke sini untuk menunjukkan dukungan Anda.

1800
02:21:32,680 --> 02:21:36,479
Aku akan membantunya juga.

1801
02:21:39,760 --> 02:21:43,920
Kekuatan bukanlah soal angka.  Tenanglah, alam semesta.

1802
02:21:43,920 --> 02:21:45,160
Kekuatan adalah

1803
02:21:45,160 --> 02:21:49,920
mengetahui kapan dan di mana harus menyerang.

1804
02:21:51,359 --> 02:21:54,960
Pergi ke sana untuk mendukung mereka.   Mari kita semua melakukannya

1805
02:22:02,160 --> 02:22:05,720
bersama-sama.  Ayo ayo

1806
02:22:05,720 --> 02:22:09,479
.  Ini juga tersisa.

1807
02:22:13,680 --> 02:22:17,640
Dia pikir dia melindungi apa yang dia miliki.   Tapi

1808
02:22:17,640 --> 02:22:20,160
lebih sering daripada tidak, apa yang mereka bawa

1809
02:22:20,160 --> 02:22:22,960
mengkhianati mereka.   Untuk

1810
02:22:22,960 --> 02:22:26,640
siapa yang dia sembunyikan emasnya?

1811
02:22:27,359 --> 02:22:30,640
Niat siapa?

1812
02:22:33,319 --> 02:22:38,920
Tapi jalan mengungkapkan keduanya.

1813
02:22:46,800 --> 02:22:50,920
Ayo, lakukanlah.   Ayo pergi

1814
02:22:50,960 --> 02:22:53,760
di sini.

1815
02:22:58,960 --> 02:23:01,640
Adapun orang-orang kafir yang diturunkan, Akulah yang akan menjatuhkan hukuman

1816
02:23:01,640 --> 02:23:04,640
.   Ayo teman-teman!

1817
02:23:26,120 --> 02:23:31,479
Allahu Akbar.   Ayo teman-teman!

1818
02:24:09,120 --> 02:24:11,680
Barang

1819
02:24:11,680 --> 02:24:15,439
akan dimuat ke kapal.  Ayo pergi.  Ayo kawan, ayo berangkat

1820
02:24:15,439 --> 02:24:18,439
mencari mereka.

1821
02:24:39,640 --> 02:24:43,960
Saya tidak tidur sepanjang malam.  Layko, aku mengerti

1822
02:24:43,960 --> 02:24:47,560
Aku tidak bisa tidur sampai aku menerima kabar yang kutunggu-tunggu.   Apakah

1823
02:24:54,200 --> 02:24:58,160
kamu yakin rencana yang kamu buat seputar Radu akan berhasil?

1824
02:24:59,720 --> 02:25:03,000
Kargo Radu

1825
02:25:03,000 --> 02:25:06,800
akan memasuki pelabuhan Luca.

1826
02:25:08,319 --> 02:25:10,359
Jadi, ini adalah pelabuhan terdekat di Bosnia dengan Kekaisaran Ottoman

1827
02:25:10,359 --> 02:25:11,479
.

1828
02:25:11,479 --> 02:25:14,880
Pedri, Naga, Suleiman.

1829
02:25:14,880 --> 02:25:17,279
Anda mengirim mereka ke sana.  Akankah mereka mampu mengatasi hal ini?   Saya tidak khawatir

1830
02:25:17,279 --> 02:25:19,240
.

1831
02:25:19,240 --> 02:25:23,319
Mereka akan datang dengan pedang berdarah.   Ayo teman-teman

1832
02:25:29,279 --> 02:25:31,319
.   Kami

1833
02:25:31,319 --> 02:25:35,279
akan ke Konstantinopel.

1834
02:25:43,640 --> 02:25:46,640
Yang tak terbatas.

1835
02:25:47,960 --> 02:25:51,399
Ayo serang!

1836
02:26:04,520 --> 02:26:07,520
abang saya.   saya

1837
02:26:49,160 --> 02:26:53,120
Bersaksilah bahwa tidak ada Tuhan selain Allah, aku bersaksi akan hal itu

1838
02:26:53,120 --> 02:26:55,880
Muhammad adalah hamba-Nya

1839
02:26:55,880 --> 02:26:59,120
dan utusan.

1840
02:27:20,160 --> 02:27:22,800
Sejak Ottoman menyerbu pelabuhan, itu

1841
02:27:22,800 --> 02:27:26,760
berarti Radu telah mengkhianati kita.   Tapi bagaimana dengan

1842
02:27:27,840 --> 02:27:30,160
emas?

1843
02:27:30,160 --> 02:27:33,319
Ratu Catherine

1844
02:27:33,319 --> 02:27:35,240
tidak mungkin menaiki kapal yang sama dengan emas itu.  Benar kan?

1845
02:27:35,240 --> 02:27:37,640
?   Bisa jadi

1846
02:27:37,640 --> 02:27:40,800
.  Itulah takdirnya.  saya

1847
02:27:40,800 --> 02:27:44,080
bukan Tuhan.  Saya tidak bisa menentukan nasib siapa pun.

1848
02:27:44,080 --> 02:27:49,240
Jika Catherine mengambil rute berbeda dengan emas,

1849
02:28:13,960 --> 02:28:18,399
maka Catherine harus mengurus dirinya sendiri

1850
02:28:18,399 --> 02:28:21,399
.

1851
02:28:29,040 --> 02:28:32,040
Ah.   Itu

1852
02:29:15,760 --> 02:29:18,760
raja melindungi ratu.

1853
02:29:21,479 --> 02:29:24,479
Ayolah,

1854
02:29:30,520 --> 02:29:33,520
menyerang!

1855
02:30:57,000 --> 02:31:00,600
Saya adalah ratu Bosnia.

1856
02:31:00,600 --> 02:31:02,680
Setiap kali kamu menyentuhku.   Itu

1857
02:31:02,680 --> 02:31:05,680
kaisar dunia, Sultan Mehmed Sang Penakluk, telah melakukannya

1858
02:31:05,680 --> 02:31:10,640
menjatuhkan hukuman padamu.   Lakukan

1859
02:31:11,439 --> 02:31:14,800
tidak berjabat tangan.

1860
02:31:27,279 --> 02:31:29,080
Pak, itu

1861
02:31:29,080 --> 02:31:32,560
emas ada di sini.

1862
02:31:41,000 --> 02:31:44,640
Orang kafir selalu menggunakan jebakan, Ali Bey.

1863
02:31:44,640 --> 02:31:46,600
Karena mereka takut.

1864
02:31:46,600 --> 02:31:49,640
Ketakutan melemahkan pikiran.  Dia menjalankan bisnisnya melalui penipuan

1865
02:31:49,640 --> 02:31:51,439
.

1866
02:31:51,439 --> 02:31:56,000
Sebaliknya, kami menunggu dengan sabar.  Kami mempertimbangkan waktu, tempat, dan

1867
02:31:56,000 --> 02:31:59,080
bahkan hasilnya.

1868
02:31:59,080 --> 02:32:03,720
Mereka memasang perangkap untuk menyelamatkan hari itu.

1869
02:32:03,720 --> 02:32:07,520
Saya, sebaliknya, memiliki alasan yang dapat mengguncang waktu

1870
02:32:07,520 --> 02:32:09,120
.

1871
02:32:09,120 --> 02:32:10,640
Mereka

1872
02:32:10,640 --> 02:32:15,279
memperoleh kekuatan mereka semata-mata dari penipuan.

1873
02:32:15,279 --> 02:32:17,439
kekuatanku

1874
02:32:17,439 --> 02:32:22,680
dimulai di mana imajinasi tidak berani.

1875
02:33:23,399 --> 02:33:25,600
Ah